Traduzione del testo della canzone Unbodied - Shokran

Unbodied (originale)

I spent so many years in this limbo
A feeble man, an empty broken shell
So why I choose this voluntary exile?
I don’t feel the blood, pulsing in veins
Life dissolved in death
Cry
'Cause my outcome is tragic
Unbodied
Can’t you see?
I’m just a ghost, unformed creation
Give me peace
I went through hell
I don’t know where I am
I think this place was left
By our creators
I want to leave but I don’t know how
Step by step I move away from the light into the arms of darkness
It feels like an infection
Sun will not rise for me anymore
Life was lost
Lowliness
And the cage was locked
Condemned me to exile
Days when heart has stopped (Life was a lie)
This reachless perfection in my mind
Please stop praying (Please stop praying)
I never will be saved (I am gone)
This continuous overthrow
Constant fall, fall into emptiness
Sun will not rise for me anymore
Life was lost
Lowliness
Sun will not rise for me anymore
Life was lost
Lowliness
Dark river flows through, through the worlds
These waters take me
Oh, and after the mind has calmed down, silence
Oblivion, through pain, oblivion
At the very end of the road
I synchronized with the pulsation of the universe

Unbodied (traduzione)

Ho passato così tanti anni in questo limbo
Un uomo debole, un guscio rotto e vuoto
Allora perché ho scelto questo esilio volontario?
Non sento il sangue che pulsa nelle vene
La vita si è dissolta nella morte
Gridare
Perché il mio risultato è tragico
Senza corpo
Non riesci a vedere?
Sono solo un fantasma, una creazione informe
Dammi pace
Ho attraversato l'inferno
Non so dove sono
Penso che questo posto sia stato lasciato
Dai nostri creatori
Voglio andarmene ma non so come
Passo dopo passo mi allontano dalla luce verso le braccia dell'oscurità
Sembra un'infezione
Il sole non sorgerà più per me
La vita era persa
umiltà
E la gabbia era chiusa
Mi ha condannato all'esilio
Giorni in cui il cuore si è fermato (la vita era una bugia)
Questa perfezione irraggiungibile nella mia mente
Per favore, smetti di pregare (Per favore, smetti di pregare)
Non sarò mai salvato (me ne vado)
Questo continuo rovesciamento
Caduta costante, caduta nel vuoto
Il sole non sorgerà più per me
La vita era persa
umiltà
Il sole non sorgerà più per me
La vita era persa
umiltà
Il fiume oscuro scorre attraverso, attraverso i mondi
Queste acque mi prendono
Oh, e dopo che la mente si è calmata, silenzio
Oblio, attraverso il dolore, l'oblio
Alla fine della strada
Mi sono sincronizzato con la pulsazione dell'universo