Traduzione del testo della canzone Ah, Singapore - Shonen Knife

Ah, Singapore (originale)

Little girl said Chinese
Dumplings taste so good
And the tourists take pictures of
The phoenix all around the town
Singapore, ah Singapore
Many tall skyscrapers
Standing all in a row
In this Asian country just
North of the equator
Singapore, ah Singapore
You can’t buy chewing gum
Anywhere in Singapore
But you can buy
Peppermint candy
Cause you eat it 'til it’s gone
Singapore, ah Singapore

Ah, Singapore (traduzione)

La bambina ha detto cinese
Gli gnocchi hanno un sapore così buono
E i turisti fotografano
La fenice in giro per la città
Singapore, ah Singapore
Molti alti grattacieli
In piedi tutti di fila
Proprio in questo paese asiatico
A nord dell'equatore
Singapore, ah Singapore
Non puoi comprare chewing gum
Ovunque a Singapore
Ma puoi comprare
Caramelle alla menta piperita
Perché lo mangi finché non è finito
Singapore, ah Singapore