Traduzione del testo della canzone Move On - Shonen Knife

Move On (originale)

Life is always very hard
Lots of wind and rain
Many things in this world do not go as you want
Giving up is ending
The precious time left to you
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
When you feel some loneliness
Try to remember the song you like
Heavy storm will stop someday
You will feel a gentle breeze
You should keep on running
No matter what comes up to you
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
Let’s move on, let’s move on, let’s move on
Let’s move on, let’s move on, like a rolling stone
Giving up is ending
The precious time left to you
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner

(traduzione)

La vita è sempre molto difficile
Tanto vento e pioggia
Molte cose in questo mondo non vanno come vorresti
Rinunciare sta finendo
Il tempo prezioso lasciato a te
Andiamo avanti come una pietra rotolante
Finché non porti via la medaglia d'oro
Andiamo avanti come una pietra rotolante
Puoi vedere un giorno glorioso
È proprio dietro l'angolo
Quando senti un po' di solitudine
Prova a ricordare la canzone che ti piace
Una forte tempesta si fermerà un giorno
Ti sentirai una leggera brezza
Dovresti continuare a correre
Non importa cosa ti viene in mente
Andiamo avanti come una pietra rotolante
Finché non porti via la medaglia d'oro
Andiamo avanti come una pietra rotolante
Puoi vedere un giorno glorioso
È proprio dietro l'angolo
Andiamo avanti, andiamo avanti, andiamo avanti
Andiamo avanti, andiamo avanti, come una pietra rotolante
Rinunciare sta finendo
Il tempo prezioso lasciato a te
Andiamo avanti come una pietra rotolante
Finché non porti via la medaglia d'oro
Andiamo avanti come una pietra rotolante
Puoi vedere un giorno glorioso
È proprio dietro l'angolo
Andiamo avanti come una pietra rotolante
Finché non porti via la medaglia d'oro
Andiamo avanti come una pietra rotolante
Puoi vedere un giorno glorioso
È proprio dietro l'angolo
Andiamo avanti come una pietra rotolante
Finché non porti via la medaglia d'oro
Andiamo avanti come una pietra rotolante
Puoi vedere un giorno glorioso
È proprio dietro l'angolo