Traduzione del testo della canzone Mr. J - Shonen Knife

Mr. J (originale)

Mr. J Sitting in a subway station
On a bench Too much time to spend
Mr. J Looking at a cell phone display
No one makes a phone call to him
Seems so dizzy, seems so funny
Spending an easy life
Seems so dizzy, seems so funny
Every day from morning to night
Mr. J Wearing seedy-looking trousers
Rolling up the too big turn-ups
Mr. J Hanging a tote from his shoulder
His only bad is empty like his mind
Seems so dizzy, seems so funny
Spending an easy life
Seems so dizzy, seems so funny
Every day from morning to night
Whenever I go to the station, I see Mr. J
Seems so dizzy, seems so funny
Spending an easy life
Seems so dizzy, seems so funny
Every day from morning to night
Seems so dizzy, seems so funny
Spending an easy life
Seems so dizzy, seems so funny
Every day from morning to night

Mr. J (traduzione)

Mr. J seduto in una stazione della metropolitana
Su una panchina Troppo tempo da dedicare
Mr. J Guardando il display di un cellulare
Nessuno gli fa una telefonata
Sembra così vertiginoso, sembra così divertente
Trascorrere una vita facile
Sembra così vertiginoso, sembra così divertente
Tutti i giorni dalla mattina alla sera
Mr. J Indossa pantaloni dall'aspetto squallido
Arrotolare i risvolti troppo grandi
Mr. J appeso una borsa alla spalla
Il suo unico male è vuoto come la sua mente
Sembra così vertiginoso, sembra così divertente
Trascorrere una vita facile
Sembra così vertiginoso, sembra così divertente
Tutti i giorni dalla mattina alla sera
Ogni volta che vado alla stazione, vedo il signor J
Sembra così vertiginoso, sembra così divertente
Trascorrere una vita facile
Sembra così vertiginoso, sembra così divertente
Tutti i giorni dalla mattina alla sera
Sembra così vertiginoso, sembra così divertente
Trascorrere una vita facile
Sembra così vertiginoso, sembra così divertente
Tutti i giorni dalla mattina alla sera