Traduzione del testo della canzone Paper Clip - Shonen Knife

Paper Clip (originale)

Paper clips at an office
So many clips in a plastic case
One clip was picked up by a man
The man fastens the documents
Put them into an envelope
Going to a post office to send it
No need to cry
Going with the flow
You can feel the glow
Life is a journey
No need to cry
Going with the flow
You can feel the glow
A paper clip in an envelope
Doesn’t care if it’s so dark
It arrived at the next office
Staying at the same spot
They are valuable documents
Whenever the mail van is bringing
Life is a journey
No need to cry
Going with the flow
You can feel the glow
Life is a journey
No need to cry
Going with the flow
You can feel the glow
Going with the flow
You can feel the glow
A man opened the envelope
The clip went into a plastic case
Another man takes the clip again

(traduzione)

Graffette in un ufficio
Tante clip in una custodia di plastica
Una clip è stata ripresa da un uomo
L'uomo fissa i documenti
Mettili in una busta
Andare a un ufficio postale per inviarlo
Non c'è bisogno di piangere
Andando con il flusso
Puoi sentire il bagliore
La vita è un viaggio
Non c'è bisogno di piangere
Andando con il flusso
Puoi sentire il bagliore
Una graffetta in una busta
Non importa se è così buio
È arrivato al prossimo ufficio
Soggiornare nello stesso posto
Sono documenti preziosi
Ogni volta che il furgone postale è in arrivo
La vita è un viaggio
Non c'è bisogno di piangere
Andando con il flusso
Puoi sentire il bagliore
La vita è un viaggio
Non c'è bisogno di piangere
Andando con il flusso
Puoi sentire il bagliore
Andando con il flusso
Puoi sentire il bagliore
Un uomo ha aperto la busta
La clip è finita in una custodia di plastica
Un altro uomo riprende la clip