Traduzione del testo della canzone Rock'n'Roll Cake - Shonen Knife

Rock'n'Roll Cake (originale)

Woo Woo…
わたしのランチはロールケーキ おいしいな
丸ごとかじって Ah,たべたいな
フレッシュクリーム いちご バナナ メロン
食べてみたいな Wow,飽きるほど
ロールケーキ スポンシケーキの中に
ロールケーキ くるまって
ロールケーキ 眠ってみたいのさ
Yummy, Yummy, Yummy ロールケーキドリーム
くるくる渦巻きロールケーキ おいしいな
きみといっしょに Ah,食べたいな
他には何も いらないけれど
ロックンロールケーキが Wow,あればいい
ロールケーキ スポンシケーキの中に
ロールケーキ くるまって
ロールケーキ 眠ってみたいのさ
Yummy, Yummy, Yummy ロールケーキドリーム
夢がさめてしまっても
ふんわり しあわせ気分さ
ロールケーキ スポンシケーキの中に
ロールケーキ くるまって
ロールケーキ 眠ってみたいのさ
Yummy, Yummy, Yummy ロールケーキドリーム

(traduzione)

Woo Woo...
Il mio pranzo è una torta roll deliziosa
Voglio prendere il tutto Ah, voglio mangiare
Melone di banana alla fragola panna fresca
Wow, voglio mangiare, mi stanco
Nel roll cake sponsi cake
Rotolo di torta avvolta
Roll cake Voglio dormire
Sogno di torta squisita, squisita, squisita
La torta a vortice tonda e rotonda è deliziosa
Ah con te, voglio mangiare
Non ho bisogno di nient'altro
Wow, vorrei avere una torta rock and roll
Nel roll cake sponsi cake
Rotolo di torta avvolta
Roll cake Voglio dormire
Sogno di torta squisita, squisita, squisita
Anche se il mio sogno si sveglia
Sentirsi soffice e felice
Nel roll cake sponsi cake
Rotolo di torta avvolta
Roll cake Voglio dormire
Sogno di torta squisita, squisita, squisita