Traduzione del testo della canzone Have the Lambs Stopped Screaming - Shoot The Girl First

Have the Lambs Stopped Screaming (originale)

Because of you, I feel whole again
Just let me live
There’s no need to repent, it’s my life at your expense
Taste your fear, your pain
It lies beneath the skin
Your blood is my heroin
Tell me exactly what I want to hear
Tell me, Motherfucker how does it feel?
What’s wrong with me?
Why do I feel so empty inside?
Just give me more, just one more time
(Can you hear them screaming?)
It’ll never be enough
(Tell me, have they stopped screaming?)
It’ll never be enough to me
I’m gonna wear you like a fancy suit
Gonna hide myself inside of you
What’s wrong with me?
Why do I feel so empty inside?
Just give me more, just one more time
(Can you hear them screaming?)
It’ll never be enough
(Tell me, have they stopped screaming?)
It’ll never be enough to me
What’s wrong with me?
(And I know that it will never be enough.)
Why do I feel so empty inside?
(And I know, I know.)
Just give me more, just one more time
(Tell me, have they stopped screaming?)

Have the Lambs Stopped Screaming (traduzione)

Grazie a te, mi sento di nuovo integro
Lasciami vivere
Non c'è bisogno di pentirsi, è la mia vita a tue spese
Assaggiate la vostra paura, il vostro dolore
Si trova sotto la pelle
Il tuo sangue è la mia eroina
Dimmi esattamente cosa voglio sentire
Dimmi, figlio di puttana come ci si sente?
Cosa c'è di sbagliato in me?
Perché mi sento così vuoto dentro?
Dammi solo di più, solo un'altra volta
(Li senti urlare?)
Non sarà mai abbastanza
(Dimmi, hanno smesso di urlare?)
Non sarà mai abbastanza per me
Ti indosserò come un costume
Mi nasconderò dentro di te
Cosa c'è di sbagliato in me?
Perché mi sento così vuoto dentro?
Dammi solo di più, solo un'altra volta
(Li senti urlare?)
Non sarà mai abbastanza
(Dimmi, hanno smesso di urlare?)
Non sarà mai abbastanza per me
Cosa c'è di sbagliato in me?
(E so che non sarà mai abbastanza.)
Perché mi sento così vuoto dentro?
(E lo so, lo so.)
Dammi solo di più, solo un'altra volta
(Dimmi, hanno smesso di urlare?)