Traduzione del testo della canzone Last Lesson, Be a Hero - Shoot The Girl First

Last Lesson, Be a Hero (originale)

Stare at me now, if tonight you think you’re alive
Stand by my side if you know the price of your life
Our streets are broken, but we can heal this now
Our faith will soon end, and we can fix this now
Fix this now
On the highway of his life
What a man thinks about his past
He looks to the ground
But when he wonders about the future
He stares at the sky
On the highway of his life
When a man thinks about future
He stares at the sky
Cross my heart, I’ll save myself
Before someone has to
I’ll save myself, before someone has to
Cross my heart

(traduzione)

Fissa mi adesso, se stanotte pensi di essere vivo
Stai al mio fianco se conosci il prezzo della tua vita
Le nostre strade sono distrutte, ma possiamo rimediare ora
La nostra fede finirà presto e ora possiamo risolverlo
Risolvi questo ora
Sulla strada della sua vita
Cosa pensa un uomo del suo passato
Guarda a terra
Ma quando si interroga sul futuro
Fissa il cielo
Sulla strada della sua vita
Quando un uomo pensa al futuro
Fissa il cielo
Attraversa il mio cuore, mi salverò
Prima che qualcuno debba farlo
Mi salverò, prima che qualcuno debba farlo
Attraversare il mio cuore