Traduzione del testo della canzone Legend - Shoot The Girl First

Legend (originale)

When you forgive, you love.
And when you love, god’s light shines on you.
I’ve been so long coming 'round.
God forsake me, I can’t breath your lies anymore.
Miss me?
Miss me?
If I were smiling, running to your arms, oh mum and dad, I’ve been so long
coming round.
If I were smiling, running to your arms, oh mum and dad, I’ve been so long
coming round.
This is the quest of a whole life, don’t bring me back.
This is the quest of a whole life, don’t bring me back.
Happiness is only real when shared.
Rather than faith, rather than fame, love, money, fairness.
Rather than pain, rather than hate, purity.
Give me the truth!
Give me the truth.
If I were smiling, running to your arms, oh mum and dad, I’ve been so long
coming round.
If I were smiling, running to your arms, oh mum and dad, I’ve been so long
coming round.
If I were smiling, running to your arms, would you see then, what I see now?
If I were smiling, running to your arms, would you see then, what I see now?

Legend (traduzione)

Quando perdoni, ami.
E quando ami, la luce di Dio risplende su di te.
Sono stato così tanto tempo a venire in giro.
Dio mi abbandoni, non riesco più a respirare le tue bugie.
Ti manco?
Ti manco?
Se stavo sorridendo, correndo tra le tue braccia, oh mamma e papà, sono stato così a lungo
in arrivo.
Se stavo sorridendo, correndo tra le tue braccia, oh mamma e papà, sono stato così a lungo
in arrivo.
Questa è la ricerca di una vita intera, non riportarmi indietro.
Questa è la ricerca di una vita intera, non riportarmi indietro.
La felicità è vera solo se condivisa.
Piuttosto che fede, piuttosto che fama, amore, denaro, correttezza.
Piuttosto che dolore, piuttosto che odio, purezza.
Dammi la verità!
Dammi la verità.
Se stavo sorridendo, correndo tra le tue braccia, oh mamma e papà, sono stato così a lungo
in arrivo.
Se stavo sorridendo, correndo tra le tue braccia, oh mamma e papà, sono stato così a lungo
in arrivo.
Se sorridessi, correndo tra le tue braccia, vedresti allora, cosa vedrei ora?
Se sorridessi, correndo tra le tue braccia, vedresti allora, cosa vedrei ora?