Traduzione del testo della canzone What She Wants - SHOPÉ

What She Wants (originale)

What she wants is a man who’s gonna lay it down
Then i can be the one who’s gonna give it to you
What she wants is a man who’s gonna stay around
Then i can be the one who’s gonna give it to you
What she wants is a man who will always care
Then i can be the one who’s gonna give it to you
What she wants is a man who is always there
Then i can be the one who’s gonna give it to you
Ohh ohhhh ohh
(Yo) if what she wants is a man who’s gonna lay it down
(Man who’s gonna lay it down)
Then i can be the one who’s gonna give it to you
If what she wants is a man who’s gonna stay around
(Man who’s gonna stay around)
Then i can be the one who’s gonna give it to you
Tell me what you thinking
I know what you want
Away to the sofa
To know you got it wrong
(Yeah) never claimed to be perfect, no
(Perfect no, perfect no, perfect no)
But i know this might be so difficult
You’ve had your share of love
(Love, love)
But it came down like waterfalls
(Came down like waterfalls)
And who says you can’t move on
(Na na na na)
You loss one, but you ain’t done
You ain’t wrong ‘cause you got one
if what she wants is a man who’s gonna lay it down
(Man who’s gonna lay it down)
Then i can be the one who’s gonna give it to you
If what she wants is a man who’s gonna stay around
(Man who’s gonna stay around)
Then i can be the one who’s gonna give it to you
If what she wants is a man who’s gonna always care
(man who will always care)
Then i can be the one who’s gonna give it to you
If what she wants is a man who is always there
(man who is always there)
Then i can be the one who’s gonna give it to you
(What she wants)
(What she wants)
(if what she wants is a man who’s gonna lay it down)
(Gon' lay it down, gon' lay it down)
If what she wants is a man who’s gonna lay it down
(Man who’s gonna lay it down)
Then i can be the one who’s gonna give it to you
If what she wants is a man who’s gonna stay around
(Man who’s gonna stay around)
Then i can be the one who’s gonna give it to you
If what she wants is a man who’s gonna always care
(man who will always care)
Then i can be the one who’s gonna give it to you
If what she wants is a man who is always there
(man who is always there)
Then i can be the one who’s gonna give it to you
(What she wants, yeah)
Give it to you
(What she wants)
Give it to you
(What she wants, yeah)
Give it to you
(What she wants)
It’s what she wants is a
(Na na na na na na na)
It’s what she wants is a
(Na na na na na na na)
It’s what she wants is a
(Na na na na na na na)
Give it to you
(Give it to you)

(traduzione)

Quello che vuole è un uomo che abbandoni la questione
Allora posso essere io quello che te lo darà
Quello che vuole è un uomo che resti nei paraggi
Allora posso essere io quello che te lo darà
Quello che vuole è un uomo a cui importerà sempre
Allora posso essere io quello che te lo darà
Quello che vuole è un uomo che sia sempre lì
Allora posso essere io quello che te lo darà
Ohh ohhhh ohh
(Yo) se quello che vuole è un uomo che lo deporrà
(L'uomo che lo deporrà)
Allora posso essere io quello che te lo darà
Se quello che vuole è un uomo che resti nei paraggi
(Uomo che resterà in giro)
Allora posso essere io quello che te lo darà
Dimmi cosa stai pensando
So cosa vuoi
Via al divano
Sapere che hai sbagliato
(Sì) non ho mai affermato di essere perfetto, no
(Perfetto no, perfetto no, perfetto no)
Ma so che potrebbe essere così difficile
Hai avuto la tua parte di amore
(Amore amore)
Ma è venuto giù come cascate
(Scendevano come cascate)
E chi dice che non puoi andare avanti
(Na na na na)
Ne perdi uno, ma non hai finito
Non ti sbagli perché ne hai uno
se quello che vuole è un uomo che la abbandoni
(L'uomo che lo deporrà)
Allora posso essere io quello che te lo darà
Se quello che vuole è un uomo che resti nei paraggi
(Uomo che resterà in giro)
Allora posso essere io quello che te lo darà
Se quello che vuole è un uomo a cui importerà sempre
(uomo a cui importerà sempre)
Allora posso essere io quello che te lo darà
Se quello che vuole è un uomo che sia sempre lì
(uomo che è sempre lì)
Allora posso essere io quello che te lo darà
(Quello che vuole)
(Quello che vuole)
(se quello che vuole è un uomo che la metta giù)
(mettilo giù, mettilo giù)
Se quello che vuole è un uomo che lo abbandoni
(L'uomo che lo deporrà)
Allora posso essere io quello che te lo darà
Se quello che vuole è un uomo che resti nei paraggi
(Uomo che resterà in giro)
Allora posso essere io quello che te lo darà
Se quello che vuole è un uomo a cui importerà sempre
(uomo a cui importerà sempre)
Allora posso essere io quello che te lo darà
Se quello che vuole è un uomo che sia sempre lì
(uomo che è sempre lì)
Allora posso essere io quello che te lo darà
(Quello che vuole, sì)
Conceditelo
(Quello che vuole)
Conceditelo
(Quello che vuole, sì)
Conceditelo
(Quello che vuole)
È quello che vuole è un
(Na na na na na na na)
È quello che vuole è un
(Na na na na na na na)
È quello che vuole è un
(Na na na na na na na)
Conceditelo
(Conceditelo)