Traduzione del testo della canzone When You Land - SHOPÉ

When You Land (originale)

Now I want you
You want me
But they want us
What is going be?//
Make our rounds over all of these
Lands and lands now you call on me,//
We ain’t even seen a while
You ain’t even give me no time,//
How you say that I’m yours when you leave for your tours
You don’t text, tweet, call, not a speech is involved//
Like we live on distant lands
How we go through this again
You are gone, then I am gone
Isn’t this the thing you wanted,//
Pre Chorus
Yeeeaaaa
Oya just pe my phone
I’m missing you, missing you
I’m missing you, that’s what I know
Hook
Wa pade mi, jẹ ki a sọrọ
When you land
Text the man
When you land
When you land
When you land
When you land
Feel like I spend more time missing you and fumbling
Instead of kissing you and cuddling
Got a brother out here wondering
Can you text me when you land
When you back up on the map
When you back up on the scene
You know exactly what I mean,//
Can you text me when you land
When you back up on the map
When you back up on the scene
You know exactly what I mean,//
Pre Chorus 2
Yeeeaaaa
Oya pe mi lori iphone
I’m missing you, missing you
I’m missing you, that’s what I know
(That's what I know, That’s what I know, It’s been too long)
Hook

(traduzione)

Ora voglio te
Mi vuoi
Ma ci vogliono
Cosa succederà?//
Fai il nostro giro su tutti questi
Atterra e atterra ora mi chiami,//
Non ci vediamo nemmeno da un po'
Non mi dai nemmeno tempo,//
Come dici che sono tuo quando parti per i tuoi tour
Non scrivi, twitti, non chiami, non è coinvolto un discorso//
Come se vivessimo in terre lontane
Come affrontiamo di nuovo tutto questo
Tu te ne sei andato, poi io me ne sono andato
Non è questa la cosa che volevi,//
Pre Coro
Siiiiaaaa
Oya solo pe il mio telefono
Mi manchi, mi manchi
Mi manchi, questo è quello che so
Gancio
Wa pade mi, jẹ ki a sọrọ
Quando atterri
Manda un messaggio all'uomo
Quando atterri
Quando atterri
Quando atterri
Quando atterri
Mi sembra di passare più tempo a sentire la tua mancanza e ad armeggiare
Invece di baciarti e coccolarti
C'è un fratello qui che se lo chiede
Puoi mandarmi un messaggio quando atterri?
Quando esegui il backup sulla mappa
Quando esegui il backup sulla scena
Sai esattamente cosa intendo,//
Puoi mandarmi un messaggio quando atterri?
Quando esegui il backup sulla mappa
Quando esegui il backup sulla scena
Sai esattamente cosa intendo,//
Pre Coro 2
Siiiiaaaa
Oya pe mi lori iphone
Mi manchi, mi manchi
Mi manchi, questo è quello che so
(Questo è quello che so, questo è quello che so, è passato troppo tempo)
Gancio