Traduzione del testo della canzone A Thousand Storms - Shores Of Null

A Thousand Storms (originale)

Her Majesty Life
Please help me to hold dear my inner grey
And always to reveal
My common glee
Born into a thousand storms
Clung to affliction
I witnessed a dozen falls
Altogether
His Majesty Woe
Please help me to believe in misery
And never to reveal
Every fear lying within
The blue tinged cold light will keep us alive
We’ll be neighbours to stars
The limit is the aura
I can’t explain why
Read between the lights
Stare into the void
As the earth keeps spinning
Born into a thousand storms
Clung to affliction
I witnessed a dozen falls
Altogether
Countless times
A path to hell and back
And whenever we return
We’ll kiss the soil
Save a tear for the living
We will rise again
In joy and woe
Cold days ahead
Will help me to release my darkest soul
Long days ahead
Will never take the reins of my cursed soul

(traduzione)

Sua Maestà Vita
Per favore aiutami a tenermi caro il mio grigio interiore
E sempre da rivelare
La mia gioia comune
Nato in mille tempeste
Aggrappato all'afflizione
Ho assistito a una dozzina di cadute
Del tutto
Sua Maestà Guai
Per favore aiutami a credere nella miseria
E mai da rivelare
Ogni paura che giace dentro
La luce fredda sfumata di blu ci terrà in vita
Saremo vicini alle stelle
Il limite è l'aura
Non riesco a spiegare perché
Leggi tra le luci
Guarda nel vuoto
Mentre la terra continua a girare
Nato in mille tempeste
Aggrappato all'afflizione
Ho assistito a una dozzina di cadute
Del tutto
Innumerevoli volte
Un percorso verso l'inferno e ritorno
E ogni volta che torniamo
Baceremo il suolo
Risparmia una lacrima per i vivi
Ci rialzeremo ancora
Nella gioia e nel dolore
Giornate fredde a venire
Mi aiuterà a liberare la mia anima più oscura
Lunghe giornate avanti
Non prenderà mai le redini della mia anima maledetta