Traduzione del testo della canzone House Of Cries - Shores Of Null

House Of Cries (originale)

HOUSE OF CRIES
Concealed
I’m sitting there
Numb, unable to react
Unreal
Abandoned there
Like a spectre in the dark
I was born a quiet man
I was lured into a trap
Swallowing pills every day
I don’t know who I am
Unsafe
I’m dying there
Eating my very own heart out
Rabid souls
We become taint
Too taint to see the light
Cries of torment, cries of pain
Pierce through the city
They would never go away
Time has come to realize we’re condemned
We’ll die screaming inside the house of cries
Altered
I see you there
Tying my feet to the ground
I’d wish
To see the chains break
And vanish out of sight
I would scream if I had voice left
I would tear my chords apart
Nothing heals, all deteriorates
Am I left here to die?

(traduzione)

CASA DEI PIANGI
Nascosto
Sono seduto lì
Insensibile, incapace di reagire
Irreale
Abbandonato lì
Come uno spettro nell'oscurità
Sono nato un uomo tranquillo
Sono stato attirato in una trappola
Ingoiare pillole ogni giorno
Non so chi sono
Non sicuro
Sto morendo lì
Mangiando il mio stesso cuore
Anime rabbiose
Diventiamo contaminati
Troppo sporco per vedere la luce
Grida di tormento, grida di dolore
Attraversa la città
Non sarebbero mai andati via
È giunto il momento di rendersi conto che siamo condannati
Moriremo urlando dentro la casa delle piante
Alterato
Ci vediamo lì
Legando i miei piedi a terra
vorrei
Per vedere le catene che si rompono
E svanire dalla vista
Urlerei se avessi la voce rimasta
Farei a pezzi i miei accordi
Niente guarisce, tutto si deteriora
Sono stato lasciato qui a morire?