Traduzione del testo della canzone Tide Against Us - Shores Of Null

Tide Against Us (originale)

TIDES AGAINST US
Corridors
The vaste seaside
Watch the waves break
We’re swept away
And reabsorbed by the tide
The tide we yearned for
That no one seem to recall
The shores
The night
The moon
Consumed by mistral
I lie awaiting
I lie awaiting the chime
Of seabirds flying about
And rise above
Cold is the tide
We’re buried and soaked
United we sink
Into the ocean
Still there was a time
We used to be gods
Those times are dead
Tide against us
With no direction
We walked the same shores
The cold bit like fire
Tide against us
Chaos, our last chance
To be carried away by the storm
Cold is the tide
We’re buried and soaked
United we sink
Into the ocean
Still there was a time
We used to be gods
Those times are dead
Tide against us
The shores
The night
The moon
Consumed by mistral
I lie awaiting
I lie awaiting your eyes

(traduzione)

MAREE CONTRO NOI
Corridoi
Il vasto mare
Guarda le onde che si infrangono
Siamo spazzati via
E riassorbito dalla marea
La marea che desideravamo
Che nessuno sembra ricordare
Le sponde
La notte
La luna
Consumato da maestrale
Sto aspettando
Giaccio in attesa del rintocco
Di uccelli marini che volano in giro
E alzati sopra
Il freddo è la marea
Siamo sepolti e inzuppati
Uniti affondiamo
Nell'oceano
C'è stato ancora un tempo
Eravamo degli dei
Quei tempi sono morti
Marea contro di noi
Senza direzione
Abbiamo camminato sulle stesse coste
Il freddo era un po' come il fuoco
Marea contro di noi
Caos, la nostra ultima possibilità
Lasciarsi trasportare dalla tempesta
Il freddo è la marea
Siamo sepolti e inzuppati
Uniti affondiamo
Nell'oceano
C'è stato ancora un tempo
Eravamo degli dei
Quei tempi sono morti
Marea contro di noi
Le sponde
La notte
La luna
Consumato da maestrale
Sto aspettando
Sto aspettando i tuoi occhi