Traduzione del testo della canzone We Ain't Ashes - Shores Of Null

We Ain't Ashes (originale)

WE AIN’T ASHES
All the ships have sailed
From the kingdom carved out on lies
So sick of giving in
Feel the sunrise
Share the same fall
May the downfall be eternal
May the landing be so sweet
Will we be colleagues in despair?
May the fragile be the strongest
May the hopeless be the judge
Of your life consumed by tragedy
Falling
Crumbling
We ain’t ashes
We chose fire
Beating
Burning
We ain’t ashes
We chose fire
May the unsung be remembered
May the wretched be the king
A grief’s empire
May the mountains be the flesh
May the branches be the bones
Our bones
Freedom to fall
As the heaviest teardrop gushes
Feel these smothered flames
How they long to be fired up
Dreams of stars aloof
I want you to stand by me
For the tears that we swallow
For the true black that we cry
After all, stains will stay
For the routine, for the logic
For the days left undone
Burn them down, let them burn

(traduzione)

NON SIAMO CENERE
Tutte le navi sono salpate
Dal regno scolpito sulle bugie
Così stanco di arrendersi
Senti l'alba
Condividi la stessa caduta
Possa la caduta essere eterna
Possa l'atterraggio essere così dolce
Saremo colleghi nella disperazione?
Possano i fragili essere i più forti
Possano i senza speranza essere il giudice
Della tua vita consumata dalla tragedia
Cadente
Sbriciolando
Non siamo cenere
Abbiamo scelto il fuoco
Battendo
Bruciando
Non siamo cenere
Abbiamo scelto il fuoco
Possa il non celebrato essere ricordato
Possa l'infelice essere il re
Un impero del dolore
Possano le montagne essere la carne
Possano i rami essere le ossa
Le nostre ossa
Libertà di cadere
Mentre sgorga la lacrima più pesante
Senti queste fiamme soffocate
Quanto desiderano essere accesi
Sogni di stelle in disparte
Voglio che tu mi stia accanto
Per le lacrime che inghiottiamo
Per il vero nero che piangiamo
Dopotutto, le macchie rimarranno
Per la routine, per la logica
Per i giorni rimasti in sospeso
Bruciali, lasciali bruciare