Testi di The Kolyma Route - Shores Of Null

The Kolyma Route (originale)

Bound to ice and snow
Foundations groan as I pass by
World’s longest graveyard down my toes
The longest one of all
I will see you go
I will see you go
On the sullen route of silence and cold
I will see you go
Gusts of wind will blow
Death’s white cloak meets the eye
Mourning a man at every step
Every step I take
I will see you go
I will see you go
On the trodden road where memories hurt
I will see you go
I am about to cross emptiness
I’ll take you on a ride on the road of bones
The thin line beyond which every soul falls apart
Never healed, deeper scars never gone
Bones exiled laid down in gravel offer no resistance
I’ll take you on a ride throughout the memory lane
To revive all hearts who dwell in permafrost
Come meet me below, below the ice
Streams reclaim the road
Yonder where blood used to run
Whereas you think no one could ever live
It is actually impossible to leave
Thus we survive
On the road of bones
I can’t look back
Journey to the world’s end
A sad tale of white
A pole of cruelty and winter
Few steps away to none
A prison unassailable
This prison of mine
(Kolyma)
Call it a day
Returning from war
Wounds leak again
Defiling the snow
Guide me away
Till my heart will thaw
Nothing else melts away
How deep is the snow?

(traduzione)

Legato a ghiaccio e neve
Le fondamenta gemono al mio passaggio
Il cimitero più lungo del mondo in punta di piedi
Il più lungo di tutti
Ci vediamo andare
Ci vediamo andare
Sulla strada cupa del silenzio e del freddo
Ci vediamo andare
Soffieranno raffiche di vento
Il mantello bianco della morte incontra lo sguardo
Lutto per un uomo a ogni passo
Ogni passo che faccio
Ci vediamo andare
Ci vediamo andare
Sulla strada battuta dove i ricordi fanno male
Ci vediamo andare
Sto per attraversare il vuoto
Ti porterò a fare un giro sulla strada delle ossa
La linea sottile oltre la quale ogni anima cade a pezzi
Mai guarito, le cicatrici più profonde non sono mai scomparse
Le ossa esiliate deposte nella ghiaia non offrono resistenza
Ti porterò in un giro attraverso il viale della memoria
Per ravvivare tutti i cuori che dimorano nel permafrost
Vieni a incontrarmi sotto, sotto il ghiaccio
I torrenti reclamano la strada
Laggiù dove scorreva il sangue
Mentre pensi che nessuno potrebbe mai vivere
È in realtà impossibile andare
Così sopravviviamo
Sulla strada delle ossa
Non posso guardare indietro
Viaggio alla fine del mondo
Una triste storia di bianco
Un polo di crudeltà e inverno
A pochi passi da nessuno
Una prigione inattaccabile
Questa mia prigione
(Kolima)
Chiamalo un giorno
Di ritorno dalla guerra
Le ferite perdono di nuovo
Profilare la neve
Guidami via
Finché il mio cuore non si scioglierà
Nient'altro si scioglie
Quanto è profonda la neve?