Traduzione del testo della canzone Pain Masquerade - Shores Of Null

Pain Masquerade (originale)

What a shame
Look, what’s up
See the fall has just begun
Our world to tear down
And our story to redraft
War of heart, core of one
Waiting for the end of all
Everything will break down
And euphoria will drown
We’re on a murky way
Need to get out of here
What are we striving for?
Closer’s the end of hope
Pray while you bleed
And don’t kneel to this life unfair
Adjust your armour
Act like a fortress
Get away, aim unknown
Oh, the fall has just begun
Our pain makes no sound
Landed on devil’s playground
Searching for the answer or
Looking for the things that count
No escape from ourselves
Nothing but an early grave
Time slides away
Life: pain masquerade
Are you afraid or not?

Pain Masquerade (traduzione)

Che peccato
Guarda, che succede
Guarda che la caduta è appena iniziata
Il nostro mondo da abbattere
E la nostra storia da riscrivere
Guerra di cuore, nucleo di uno
Aspettando la fine di tutto
Tutto si romperà
E l'euforia annegherà
Siamo su una strada oscura
Necessità di uscire da qui
Per cosa stiamo cercando?
Closer è la fine della speranza
Prega mentre sanguini
E non inginocchiarti davanti a questa vita ingiusta
Regola la tua armatura
Agisci come una fortezza
Scappa, mira sconosciuta
Oh, la caduta è appena iniziata
Il nostro dolore non emette alcun suono
Atterrato nel parco giochi del diavolo
Cercando la risposta o
Alla ricerca delle cose che contano
Nessuna fuga da noi stessi
Nient'altro che una tomba precoce
Il tempo scivola via
Vita: mascherata del dolore
Hai paura o no?