Traduzione del testo della canzone Donau - Shores Of Null

Donau (originale)

DONAU
With heavy hearts
On these frozen shores we stepped down
From these bare remains, hollow as caves
We stand dead
Me and the ground
It’s gonna be the last time
A winter’s sham
Resilience to bitter cold
Soldiers and machine guns
Roped us in three, shot the middle one
Just like sacks we tumbled down
Floating through big slabs of ice
For all I did, all for nothing
All my life fading before my eyes
The end is just a shot away
Kill three birds with one stone
Donau
Inside your womb
A graveyard beneath the murky waves
Do you remember
Waters turning red
Loglike bodies
Afloat under the dead sun
With heavy hearts
From these frozen shores we depart
Watch these bare remains, how they escape
Becoming dead
Donau
Inside your womb
A graveyard beneath the frozen waves
Do you remember
Blue giving way to red
Lifeless bodies
Afloat under the absent sky

(traduzione)

DONAU
Con il cuore pesante
Su queste coste ghiacciate ci siamo dimessi
Da questi resti spogli, cavi come caverne
Siamo morti
Io e la terra
Sarà l'ultima volta
Una finzione invernale
Resilienza al freddo pungente
Soldati e mitragliatrici
Ci ha cordato in tre, ha sparato a quello centrale
Proprio come i sacchi in cui siamo caduti
Galleggiando attraverso grandi lastre di ghiaccio
Per tutto quello che ho fatto, tutto per niente
Tutta la mia vita svanisce davanti ai miei occhi
La fine è solo a un tiro di distanza
Uccidi tre piccioni con una fava
Donau
Dentro il tuo grembo
Un cimitero sotto le onde torbide
Ti ricordi
Le acque diventano rosse
Corpi tronchi
Galleggia sotto il sole morto
Con il cuore pesante
Da queste coste ghiacciate partiamo
Guarda questi resti nudi, come scappano
Diventare morto
Donau
Dentro il tuo grembo
Un cimitero sotto le onde ghiacciate
Ti ricordi
Il blu lascia il posto al rosso
Corpi senza vita
Galleggia sotto il cielo assente