Testi di My Companion - Shout Out Louds

My Companion (originale)

There is something that is stuck in me that never wants to leave
Wrapped around my skeleton like vines around a tree
It follows me out in the morning
It’s my companionship (companion) till late
Always there in the back of my head
Makes it hard to concentrate
It makes it hard to concentrate
I can’t remember when it started, but one day I got obsessed
I Heard guitars ringing in my ears and drums coming out my chest
Everything got louder and louder
No room, no escape, no space
It’s always there in the back of my head
Makes it hard to concentrate
It makes it hard to concentrate
Time waits for no one I didn’t know then, I don’t know now
Not sure if I am lying to myself when life is passing me by
It follows me out in the morning
It’s my companion till late
Always there in the back of my head
Makes it hard to concentrate
It makes it hard to concentrate

(traduzione)

C'è qualcosa che è bloccato in me che non vuole mai andarsene
Avvolto attorno al mio scheletro come le viti attorno a un albero
Mi segue al mattino
È la mia compagnia (compagna) fino a tardi
Sempre lì nella parte posteriore della mia testa
Rende difficile la concentrazione
Rende difficile concentrarsi
Non riesco a ricordare quando è iniziato, ma un giorno ne sono rimasto ossessionato
Ho sentito le chitarre risuonare nelle orecchie e la batteria uscire dal petto
Tutto è diventato sempre più forte
Nessuna stanza, nessuna fuga, nessuno spazio
È sempre lì nella parte posteriore della mia testa
Rende difficile la concentrazione
Rende difficile concentrarsi
Il tempo non aspetta nessuno che non conoscessi allora, non lo so ora
Non sono sicuro che sto mentendo a me stesso quando la vita mi sta passando accanto
Mi segue al mattino
È il mio compagno fino a tardi
Sempre lì nella parte posteriore della mia testa
Rende difficile la concentrazione
Rende difficile concentrarsi