Traduzione del testo della canzone Diggin' In The Crates - Showbiz, A.G.

Diggin' In The Crates (originale)

Yo, praise the Lord for Showbiz
My partner with the beats with the Nikes on his feet
Buying old records is a habit
I get more run than a Volkswagon Rabbit
You know I gotta have it I got more props than the cop Paul McGary
Who played on Hawaii Five-O
And I formed a production company with Show
And Jay’s Studio is the lab (The lab)
But the session is closed because I know you got a big nose
Trying to skip out the name
You lack originality, and that’s a damn shame
Don’t front, I know I got you open
Like a pack of Coke and yo I pulled your coat and
I’m not the one to be gamed on I didn’t know it was your girl we ran the train on But no hard feelings, your girl was appealing
Did my share of dealing sexual healing
You didn’t know she was a groupie
But I’m a put you up on a scoop, B Used to live in Forrest, my daughter lives in Morris
Used to play softball with my man Horace
I kick flavor like my man Sonny Chiba
Aries is my sign, I’m compatible with Libra
I like to program beats
Diamond D is out, I wanna say peace
Showbiz, there’s deals to make
So let’s get busy and dig in the crates
Yo, thank the Lord for Diamond D No afro, instead he keeps dreads in his head
My partner from the past from 163rd
Back when I was a hoodlum beating on nerds
Started way back (Way back when?)
About 12 years ago, I was 9, he was 10
Before smoking weed or hanging out and playing hooky
We used to breakdance and the jam’s «Electric Boogie»
Girls walk jocking, my nickname’s Rock and
Rhymes I was shocking, beats I was clocking
Step up and see Showbiz perfrom and
My beats is hard like big George Foreman
So MC’s and DJ’s thought they were nice and
Get upset like Buster did to Tyson
That was in Japan and he’s still my man
???
outside Dapper Dan
Wait a minute, that’s a different subject
Talk about the Moet and the pipe that’s in effect
Back to the Show, the Show B-I-Z
Down with D.I.T.C., A.G. is my MC
Relying on the Giant, the Giant I’m relying
Never lying on the track because I’m not a crack client
Girls stick like Crazy Glue, they think they’re getting dough
But I treat hoes like drugs, I just say no I lamp in the residence and keep dead presidents
It’s a fact, I like my pockets fat not flat
A rapper not a singer, so I hope you don’t bring a Product to me, so go ahead you humdinger
Show’s about to blow in '91 so I’m straight
Down with the crew called «Diggin'in the Crates»
So get back, get your sticks, get your bats
Get your licks and I’m a still get fat
Try to diss and get the backhand
I’m dressed in black, a black hat for a black man
The Giant is better and clever
Go ahead sleep, and you’ll rest forever and ever
I’m like a bomb, sometimes I’m calm
No telling what can happen when the mic is in my right palm
Yeah, Showbiz too deep, but don’t sleep
Go ahead and retreat or face agony of defeat
A.G. is in command
You remember the black hat?
At the bottom are my Timberlands
Save it, if you think you pose a threat
Just chill and watch how many hoes I get
Now you sweat the props I got
(Kick a rhyme) A rhyme?
Sure, why not?
Always get fat to a hype track
So Finesse (What's up?) Sike, give me that mic back
The crowd I’ll catch up, microphone master
Finger licking and kicking lyrics from here to Africa
I’m the bold kind, my rhyme’s a goldmine
Let it off, set it off, just for old times
Think you’re ready for this?
You battle, you lose
You brittle rapper, your rhymes are scribble scrabble
The Giant is greater so I’m great
Down with the group called Diggin’in the Crates
Yeah yeah, we gonna set it off like this…
Now when it comes to lyrics, mics I pulverise
It’s Lord Finesse, time to go for mine
So stand back, let the men play
I put rhymes in shape just like Ben Gay
I’m great and honorable, suckers I bomb a few
I run more games than a carnival
I’m a get mine, as soon as you say «start»
Sweat hoods and funky rhymes is my trademark
I’m a get fame, not from her or his name
Cause yo (What's up?) I’m funkier than a shit stain
Mics I smoke, rhymes I hurl
My hobby is collecting fly-looking girls
Strictly for the ladies, call me Lord Finesse
And I’m all about money and sex
Finesse is the name to say, and I came to play
We could have fun, but put the whips and chains away
Sex and money is what makes me a happy man
And I sport more styles than Jackie Chan
I keep rising, I’m not the type to sink low
Me take a loss on the mic?
I don’t think so Lord Finesse is out to make papes
Down with the crew called Diggin’in the Crates

Diggin' In The Crates (traduzione)

Yo, loda il Signore per lo spettacolo
Il mio partner con i beat con le Nike ai piedi
L'acquisto di vecchi dischi è un'abitudine
Corro più di una Volkswagen Rabbit
Sai che devo averlo, ho più oggetti di scena del poliziotto Paul McGary
Chi ha giocato a Hawaii Five-O
E ho formato una società di produzione con Show
E Jay's Studio è il laboratorio (Il laboratorio)
Ma la sessione è chiusa perché so che hai il naso grosso
Tentativo di saltare il nome
Ti manca l'originalità, ed è un vero peccato
Non affrontare, so che ti ho aperto
Come un pacchetto di coca cola e te ti ho tirato il cappotto e
Non sono io quello su cui prendere gioco non sapevo fosse la tua ragazza su cui abbiamo corso il treno Ma nessun rancore, la tua ragazza era attraente
Ho fatto la mia parte di occuparmi della guarigione sessuale
Non sapevi che fosse una groupie
Ma ti sto mettendo su uno scoop, B. Vivevo a Forrest, mia figlia vive a Morris
Giocavo a softball con il mio uomo Horace
Prendo a calci il sapore come il mio uomo Sonny Chiba
L'Ariete è il mio segno, sono compatibile con la Bilancia
Mi piace programmare i ritmi
Diamond D è uscito, voglio dire pace
Showbiz, ci sono affari da fare
Quindi diamoci da fare e scaviamo nelle casse
Yo, grazie al Signore per Diamond D No afro, invece mantiene i timori nella sua testa
Il mio partner del passato dal 163esimo
Ai tempi in cui ero un teppista che picchiava sui nerd
Iniziato molto tempo fa (molto indietro quando?)
Circa 12 anni fa, io avevo 9 anni, lui 10
Prima di fumare erba o uscire e giocare con l'amo
Eravamo abituati alla breakdance e all'«Electric Boogie» della jam
Le ragazze camminano scherzando, il mio soprannome è Rock e
Rime che sono stato scioccante, battiti che stavo registrando
Fai un passo avanti e guarda Showbiz eseguire e
I miei ritmi sono duri come il grande George Foreman
Quindi MC e DJ hanno pensato di essere simpatici e
Arrabbiati come ha fatto Buster a Tyson
Era in Giappone e lui è ancora il mio uomo
???
fuori Dapper Dan
Aspetta un minuto, questo è un altro argomento
Parla del Moet e della pipa che è in vigore
Torna allo spettacolo, lo spettacolo B-I-Z
Abbasso il D.I.T.C., AG è il mio MC
Facendo affidamento sul gigante, mi affido al gigante
Mai sdraiato in pista perché non sono un cliente crack
Le ragazze si attaccano come Crazy Glue, pensano di ottenere pasta
Ma tratto le zappe come droghe, dico solo di no, la lampada nella residenza e tengo i presidenti morti
È un dato di fatto, mi piacciono le mie tasche grasse non piatte
Un rapper non un cantante, quindi spero che tu non mi porti un prodotto, quindi vai avanti stupido
Lo spettacolo sta per esplodere nel '91, quindi sono sincero
Abbasso l'equipaggio chiamato «Diggin'in the Crates»
Quindi torna indietro, prendi i tuoi bastoncini, prendi le tue mazze
Fatti leccare e io sono ancora ingrassato
Prova a diss e prendi il rovescio
Sono vestito di nero, un cappello nero per un nero
Il Gigante è migliore e intelligente
Vai a dormire e riposerai per sempre
Sono come una bomba, a volte sono calmo
Non si sa cosa può succedere quando il microfono è nel palmo destro
Sì, Showbiz troppo in profondità, ma non dormire
Vai avanti e ritirati o affronta l'agonia della sconfitta
AG è al comando
Ricordi il cappello nero?
In fondo ci sono le mie Timberlands
Salvalo, se pensi di rappresentare una minaccia
Rilassati e guarda quante zappe ottengo
Ora suddi gli oggetti di scena che ho ottenuto
(Calcia una rima) Una rima?
Certo, perché no?
Ingrassa sempre con una traccia hype
Quindi Finesse (che succede?) Sike, ridammi quel microfono
Raggiungerò la folla, maestro del microfono
Testi di leccarsi e calciare le dita da qui all'Africa
Sono il tipo audace, la mia rima è una miniera d'oro
Spegnilo, accendilo, solo per i vecchi tempi
Pensi di essere pronto per questo?
Combatti, perdi
Brutto rapper, le tue rime sono scribble scrabble
The Giant è più grande, quindi sono fantastico
Abbasso il gruppo chiamato Diggin'in the Crates
Sì, sì, lo faremo in questo modo...
Ora, quando si tratta di testi, i microfoni li polverizzo
È Lord Finesse, è ora di andare a prendere il mio
Quindi stai indietro, lascia che gli uomini giochino
Metto le rime in forma proprio come Ben Gay
Sono grande e onorevole, idioti ne bombardo alcuni
Corro più giochi di un carnevale
Sono un prendi il mio, non appena dici "inizia"
I cappucci del sudore e le rime funky sono il mio marchio di fabbrica
Sono un ottengo fama, non da lei o dal suo nome
Perché yo (Che succede?) Sono più strano di una macchia di merda
I microfoni che fumo, le rime che lancio
Il mio hobby è collezionare ragazze che sembrano mosche
Rigorosamente per le signore, chiamami Lord Finesse
E mi occupo di soldi e sesso
Finesse è il nome da dire e io sono venuto a suonare
Potremmo divertirci, ma metti via fruste e catene
Il sesso e il denaro sono ciò che mi rende un uomo felice
E metto in mostra più stili di Jackie Chan
Continuo a salire, non sono il tipo che scende in basso
Perdo il microfono?
Non credo che Lord Finesse abbia intenzione di fare documenti
Abbasso l'equipaggio chiamato Diggin'in the Crates