| Yeah, it’s time to silence the lambs. | Sì, è ora di mettere a tacere gli agnelli. |
| Let niggas know what time it is
| Fai sapere ai negri che ore sono
|
| On the real tip, know what I’m saying? | Sulla vera mancia, sai cosa sto dicendo? |
| Showbiz & A.G. killing all the
| Showbiz & AG uccidono tutti
|
| Garbage going around, know what I’m saying? | Spazzatura in giro, sai cosa sto dicendo? |
| A.G. still got it going on
| A.G. ce l'ha ancora in corso
|
| Showbiz got it going on. | Lo showbiz ha avuto successo. |
| And we going to kick a little flavor like this
| E daremo calci a un piccolo sapore come questo
|
| In 1992, I silence the lambs
| Nel 1992 metto a tacere gli agnelli
|
| Now this goes for those who thought I fell
| Ora questo vale per coloro che pensavano che fossi caduto
|
| But it’s more to tell, cause them suckers are sort of jel
| Ma c'è di più da dire, perché quelle ventose sono una specie di gelatina
|
| Cause the Giant finally got his props
| Perché il Gigante ha finalmente ottenuto i suoi oggetti di scena
|
| We can box rhyme for knots and see who got the biggest Glocks
| Possiamo possiamo fare rima per nodi e vedere chi ha ottenuto le Glock più grandi
|
| It don’t matter cause I can withstand
| Non importa perché posso resistere
|
| I got no hair on my chest but I’m still the motherfucking man
| Non ho peli sul petto, ma sono ancora il figlio di puttana
|
| I won’t fall and I never fell
| Non cadrò e non cadrò mai
|
| Busting and chrushing tall all of y’all who take a fucking L
| Sballare e schiacciare tutti voi che prendete una fottuta L
|
| You think you’re able to win?
| Pensi di poter vincere?
|
| You better chill cause you never will, you ain’t and you never been
| Faresti meglio a rilassarti perché non lo farai mai, non lo sei e non lo sei mai stato
|
| You can’t faze me so sit and praise me
| Non puoi turbarmi quindi siediti e lodami
|
| When I’m finished slaying y’all be saying «That nigga’s crazy»
| Quando avrò finito di uccidere, direte tutti "Quel negro è pazzo"
|
| That’s how I like it, yeah they fear me
| È così che mi piace, sì, mi temono
|
| Their face is scary, they know I’m coming but they can’t hear me
| La loro faccia è spaventosa, sanno che sto arrivando ma non riescono a sentirmi
|
| I’m crushing motherfuckers that’s coming up
| Sto schiacciando figli di puttana che sta arrivando
|
| The champ is me, see, it ain’t no runner ups
| Il campione sono io, vedi, non ci sono secondi classificati
|
| I’m catching wreck because I’m getting vexed
| Sto prendendo un naufragio perché mi sto irritando
|
| You can forget it if you think you’re going to get it and rip it next
| Puoi dimenticarlo se pensi che lo acquisterai e lo strapperai successivamente
|
| Yeah, whatever’s clever
| Sì, qualunque cosa sia intelligente
|
| And like Heatwave I’m slaying niggas always and forever
| E come Heatwave sto uccidendo i negri sempre e per sempre
|
| Let me know that I’m still the man
| Fammi sapere che sono ancora l'uomo
|
| And killing all the riff raff in the silence of the lambs
| E uccidere tutta la marmaglia nel silenzio degli agnelli
|
| Showbiz and I silence the lambs
| Showbiz e io tattiamo gli agnelli
|
| To my partner A.G., silence the lambs
| Al mio partner A.G., zittisci gli agnelli
|
| To my man Lord Finiesse, silence the lambs
| Al mio uomo Lord Finiese, zitti gli agnelli
|
| To my peeps Gangstarr, silence the lambs
| Ai miei sbirri Gangstarr, zittisci gli agnelli
|
| To Nice and Smooth, silence the lambs
| Per bello e liscio, silenzia gli agnelli
|
| To my peeps Black Sheep, silence the lambs
| Ai miei occhi Pecora Nera, zitti gli agnelli
|
| To my man Chi-Ali, silence the lambs
| Al mio uomo Chi-Ali, zitti gli agnelli
|
| To my man Jazzy Jay, silence the lambs
| Al mio uomo, Jazzy Jay, zittisci gli agnelli
|
| To my partner Diamond D, silence the lambs
| Al mio partner Diamond D, fai tacere gli agnelli
|
| To my man Fat Joe, silence the lambs
| Al mio uomo Fat Joe, fai tacere gli agnelli
|
| Now who’s stepping first, cause it’s time for the second verse
| Ora chi fa il primo passo, perché è il momento del secondo verso
|
| You wanna withdraw? | Vuoi ritirarti? |
| Then don’t stall, cause it’s getting worse
| Quindi non temporeggiare, perché sta peggiorando
|
| I gotta show off my stuff
| Devo mostrare le mie cose
|
| If it’s a 40 I’ll take a sip, if it’s a blunt, then I’ll take a puff
| Se è un 40 lo prendo un sorso, se è un smussato, poi lo prendo un sbuffo
|
| I’m undisputed even when I’m bhudded
| Sono indiscusso anche quando sono bhudded
|
| So act like Bo Jackson after surgery and don’t do it
| Quindi comportati come Bo Jackson dopo l'intervento chirurgico e non farlo
|
| Yapping, diss A.G., it won’t happen
| Yapping, diss A.G., non accadrà
|
| While your jaws are japping, it’s your girl that I’m tapping
| Mentre le tue mascelle si agitano, è la tua ragazza che sto toccando
|
| Then she’ll bust a nut and guess what, now I’m flowing
| Poi spaccherà un dado e indovina un po', ora sto scorrendo
|
| You try and act wild, I’ll pull ya foul cause your style is stolen
| Se provi a comportarti in modo selvaggio, ti farò fallo perché il tuo stile è rubato
|
| My crew said to catch wreck
| Il mio equipaggio ha detto di prendere un naufragio
|
| Then tell me why you want to flex showing knowing that I’m going next?
| Quindi dimmi perché vuoi flettere mostrando sapendo che andrò dopo?
|
| Is it because I’m your idol right?
| È perché sono il tuo idolo, giusto?
|
| Cause I’m hitting harder than a champ in a heavyweight title fight
| Perché sto colpendo più forte di un campione in una rissa per il titolo dei pesi massimi
|
| You tried to quote some shit I wrote
| Hai provato a citare alcune stronzate che ho scritto
|
| You try to play me like a kid and I’ll shove a doll down your fucking throat
| Provi a giocare con me come un bambino e io ti ficco una bambola in gola
|
| You see me coming, start ducking down
| Mi vedi arrivare, inizia ad abbassarti
|
| When I speak, you don’t speak, so shhhh, don’t make a fucking sound
| Quando parlo, tu non parli, quindi shhhh, non fare un fottuto suono
|
| You wanna go through hell?
| Vuoi attraversare l'inferno?
|
| Well you thought I fell, so come on and take a fucking L
| Beh, pensavi che fossi caduto, quindi vieni e prendi una fottuta L
|
| Rappers caught jel when I jumped on the scene
| I rapper hanno preso la gelatina quando sono saltato sulla scena
|
| They said I was a rookie and my name was Charlie Sheen
| Dissero che ero un principiante e che il mio nome era Charlie Sheen
|
| Some talked about my concert, they said I was wack
| Alcuni hanno parlato del mio concerto, hanno detto che ero stravagante
|
| And 20% of beats was in my house in stacks and stacks
| E il 20% dei battiti era a casa mia in stack e stack
|
| If I was blind I might break like a referee
| Se fossi cieco, potrei rompermi come un arbitro
|
| So the next man can’t see round two or three
| Quindi l'uomo successivo non può vedere il secondo o terzo round
|
| It takes round one to get the job done
| Ci vuole il primo round per portare a termine il lavoro
|
| A lesson and a blessing it’s great to be Show, son
| Una lezione e una benedizione è bello essere Show, figliolo
|
| I don’t talk tough, I’m not a tough guy
| Non parlo duro, non sono un duro
|
| I’d rather buy a bean pie from a guy with a bow tie
| Preferirei comprare una torta di fagioli da un ragazzo con un papillon
|
| Peace to F.O.I. | Pace a F.O.I. |
| cause they got the skills
| perché hanno le competenze
|
| To make brothers that act ill, chill
| Per fare fratelli che si comportano male, rilassati
|
| Wall to wall on the dance floor
| Da parete a parete sulla pista da ballo
|
| I want to see your arms up even if you ain’t sure
| Voglio vedere le tue braccia alzate anche se non sei sicuro
|
| Before I kick styles that’s legit
| Prima di dare un calcio agli stili è legittimo
|
| You gotta cover the mic with tissue cause I talk much shit
| Devi coprire il microfono con un fazzoletto perché parlo molto di merda
|
| I leave girls with a smile and fellas real stunned
| Lascio le ragazze con un sorriso e i ragazzi davvero sbalorditi
|
| I make hard rocks split away, forget those young guns
| Faccio spaccare rocce dure, dimentica quelle giovani pistole
|
| Here’s a new rap list blowing rappers out the anus
| Ecco una nuova lista di rap che fa esplodere i rapper
|
| If you weak and grab the mic I’ll make you famous
| Se sei debole e prendi il microfono, ti renderò famoso
|
| So don’t flip or I’ll hush you like a kid
| Quindi non capovolgere o ti metterò a tacere come un bambino
|
| In a crib, damn, it’s time to silence the lamb
| In una culla, accidenti, è ora di far tacere l'agnello
|
| Big L gotta silence the lambs
| Big L devo zittire gli agnelli
|
| To my man D’Shawn gotta silence the lambs
| Al mio uomo D'Shawn devo mettere a tacere gli agnelli
|
| To Naughty By Nature, silence the lambs
| A Naughty By Nature, zittisci gli agnelli
|
| A Tribe Called Quest gotta silence the lambs
| A Tribe Called Quest deve mettere a tacere gli agnelli
|
| To the Zulu Nation, silence the lambs
| Alla nazione Zulu, zittisci gli agnelli
|
| To my man Kid Kapri, silence the lambs
| Al mio uomo, Kid Kapri, zittisci gli agnelli
|
| To the crew Main Source, silence the lambs
| Alla fonte principale dell'equipaggio, zittisci gli agnelli
|
| To BDP, silence the lambs
| Per BDP, zittisci gli agnelli
|
| To the brother Freddie Foxxx, silence the lambs
| Al fratello Freddie Foxxx, zitti gli agnelli
|
| Pete Rock and C.L. | Pete Rock e C.L. |
| Smooth silence the lambs
| Silenzio liscio gli agnelli
|
| Afrika Bambaataa gotta silence the lambs and
| Afrika Bambaataa deve mettere a tacere gli agnelli e
|
| X-Clan gotta silence the lambs | X-Clan deve mettere a tacere gli agnelli |