Traduzione del testo della canzone Aphrodite - The Disillusionaire - Showdown

Aphrodite - The Disillusionaire (originale)

Bring it down, ruiner
She is the weight on his chest
Between sorrow and sin
She is the best he ever was
But he never left her, he just let her down
Get off the ropes
She can’t kick you if she don’t know you’re down
Gather yourself
Might be a mess, but you’re bigger than doubt
Disillusionaire
Remember the teeth behind the goddess smile
Pale horse breathe the air
And always death not far behind
So breathe.
Just breathe
Gather yourself, clear your head
Cause if she ever let you loose she’d have a reason to beg
She is the best you never were
So if she wants a war, give her all that you’ve got
Get off the ropes
She can’t kick you if she don’t know you’re down
Gather yourself
Might be a mess, but you’re bigger than doubt
Disillusionaire
Remember the teeth behind the goddess smile
Pale horse breathe the air
And always death not far behind
So breathe
Just breathe
And get off the ropes
Oh, get off the ropes
Gather yourself
Get off the ropes
She can’t kick you if she don’t know you’re down
Gather yourself
Might be a mess, but you’re bigger than doubt
Disillusionaire
Remember the teeth behind the goddess smile
Pale horse breathe the air
And always death not far behind
Disillusionaire
Remember the teeth behind the goddess smile
Pale horse breathe the air
And always death not far behind
So breathe
Just breathe
So breathe
Just breathe
And get off the… ropes
And get off the ropes
And get off the… ropes
Just breathe
And get off the ropes

Aphrodite - The Disillusionaire (traduzione)

Abbattilo, rovinatore
Lei è il peso sul suo petto
Tra dolore e peccato
Lei è la migliore che lui sia mai stato
Ma non l'ha mai lasciata, l'ha semplicemente delusa
Scendi dalle corde
Non può prenderti a calci se non sa che sei a terra
Raccogli te stesso
Potrebbe essere un pasticcio, ma sei più grande del dubbio
disilluso
Ricorda i denti dietro il sorriso della dea
Il cavallo pallido respira l'aria
E sempre la morte non molto indietro
Quindi respira.
Respira e basta
Raccogli te stesso, schiarisci la testa
Perché se mai ti lasciasse andare, avrebbe un motivo per chiedere l'elemosina
È la migliore che tu non sia mai stata
Quindi se vuole una guerra, dalle tutto ciò che hai
Scendi dalle corde
Non può prenderti a calci se non sa che sei a terra
Raccogli te stesso
Potrebbe essere un pasticcio, ma sei più grande del dubbio
disilluso
Ricorda i denti dietro il sorriso della dea
Il cavallo pallido respira l'aria
E sempre la morte non molto indietro
Quindi respira
Respira e basta
E scendi dalle corde
Oh, scendi dalle corde
Raccogli te stesso
Scendi dalle corde
Non può prenderti a calci se non sa che sei a terra
Raccogli te stesso
Potrebbe essere un pasticcio, ma sei più grande del dubbio
disilluso
Ricorda i denti dietro il sorriso della dea
Il cavallo pallido respira l'aria
E sempre la morte non molto indietro
disilluso
Ricorda i denti dietro il sorriso della dea
Il cavallo pallido respira l'aria
E sempre la morte non molto indietro
Quindi respira
Respira e basta
Quindi respira
Respira e basta
E scendi dalle... corde
E scendi dalle corde
E scendi dalle... corde
Respira e basta
E scendi dalle corde