Traduzione del testo della canzone Cerberus - The Hellhound Awaits - Showdown

Cerberus - The Hellhound Awaits (originale)

The poet dreams so he cannot let you go
I feel it breathe deep and slow;
Feed and watch the black dog grow
Feed him smoke and feed him wine
Feed him lust and love and lies
Taste the violence in his throat
Stare right down the cursed hole
Of the shadows he is heir;
In your heart he makes his lair
Cerberus;
I dub you pain
Three-headed fiend
A heart in chains
Shadow sustained
The poet feeds with the black dog at his throat
So swallow hard, force it down
From the beast reclaim your crown
Brick him off and seal him up
Tell yourself the coffin’s shut
Lightning flash and thunder roll
Grumbling sky it clears its throat
Pray the storm will keep at bay
That not dead but locked away

(traduzione)

Il poeta sogna quindi non può lasciarti andare
Lo sento respirare profondamente e lentamente;
Dai da mangiare e guarda crescere il cane nero
Dagli da mangiare del fumo e dagli da mangiare del vino
Nutrilo con lussuria, amore e bugie
Assapora la violenza nella sua gola
Guarda dritto in fondo al buco maledetto
Delle ombre è l'erede;
Nel tuo cuore fa la sua tana
Cerbero;
Ti soprannomino dolore
Demone a tre teste
Un cuore in catene
Ombra sostenuta
Il poeta si nutre con il cane nero alla gola
Quindi ingoia forte, forzalo verso il basso
Dalla bestia reclama la tua corona
Spezzalo e sigillalo
Dì a te stesso che la bara è chiusa
Lampi e tuoni rotolano
Il cielo brontolando si schiarisce la gola
Prega che la tempesta si tenga a bada
Quello non morto ma rinchiuso