Traduzione del testo della canzone Heavy Lies The Crown - Showdown

Heavy Lies The Crown (originale)

Cross, star, serpents coil
Carved in the graves that scar our soil
The living will always know war
Death, rape, greed and hate
You live or die like a cop on the take
Over your shoulder, looming black
It’s hell to pay and you can’t come back
Oh, heavy lies the crown
Built on the back of an army bent on doom
There’s no coming back for you
Oh, heavy lies the crown
Built on the back of an army bent on doom
There’s no coming back for you
Amputation
Remove the heart and we all become victims
Just a culture of slaves and whores
Liberation
Subservient to this congregation
And if the shepherd is a wolf in a robe
Then we’d rather never know
Oh, heavy lies the crown
Built on the back of an army bent on doom
There’s no coming back for you
Oh, heavy lies the crown
Built on the back of an army bent on doom
There’s no coming back for you
Attack
Heavy lies the crown
Cross, star, serpents coil
Carved in the graves that scar our soil
No army formed will then stand down
Heavy lies the crown
Oh, heavy lies the crown
Built on the back of an army bent on doom
There’s no coming back for you
Oh, heavy lies the crown
Built on the back of an army bent on doom
There’s no coming back for you
No coming back
Cross, star, serpents coil
Carved in the graves that scar our soil
No army formed will then stand down
Heavy lies the crown

(traduzione)

Croce, stella, serpentina
Scolpito nelle tombe che segnano il nostro suolo
I vivi conosceranno sempre la guerra
Morte, stupro, avidità e odio
Vivi o muori come un poliziotto in fuga
Sopra la tua spalla, incombente nero
È un inferno pagare e non puoi tornare indietro
Oh, pesante giace la corona
Costruito sul retro di un esercito piegato al destino
Non c'è nessun ritorno per te
Oh, pesante giace la corona
Costruito sul retro di un esercito piegato al destino
Non c'è nessun ritorno per te
Amputazione
Togli il cuore e diventiamo tutti vittime
Solo una cultura di schiavi e puttane
Liberazione
Sottomesso a questa congregazione
E se il pastore è un lupo vestito
Allora preferiremmo non saperlo mai
Oh, pesante giace la corona
Costruito sul retro di un esercito piegato al destino
Non c'è nessun ritorno per te
Oh, pesante giace la corona
Costruito sul retro di un esercito piegato al destino
Non c'è nessun ritorno per te
attacco
Pesante giace la corona
Croce, stella, serpentina
Scolpito nelle tombe che segnano il nostro suolo
Nessun esercito formato si ritirerà quindi
Pesante giace la corona
Oh, pesante giace la corona
Costruito sul retro di un esercito piegato al destino
Non c'è nessun ritorno per te
Oh, pesante giace la corona
Costruito sul retro di un esercito piegato al destino
Non c'è nessun ritorno per te
Nessun ritorno
Croce, stella, serpentina
Scolpito nelle tombe che segnano il nostro suolo
Nessun esercito formato si ritirerà quindi
Pesante giace la corona