Traduzione del testo della canzone Odysseus - A Song Of Hope - Showdown

Odysseus - A Song Of Hope (originale)

Long days and longer nights
They stretch like barren seas
God only knows if we’ll ever see
Home or if that home remembers me
We have heard the sirens song
And we have braved the hydras maw
A dream of glory gone too far
To make a place in history ours
Servants, strangers, heroes to ourselves
Hearts beat in rhythm as we sail
And I will not die forgotten to this world
Icons and vagabonds, the rulers of this earth
We are the dead
We are the homesick, lost and loveless
Left to live (cause we won’t die)
Though stretched and broken we will rise
We are the deaf.
But you will hear us sing again
A song of hope (a song of life)
A song to urge the ill advised
We live or die the chosen few to face the early graying dawn
Let history remember us as those who conquered the beyond
Ageless and mighty let our legend outlive time
Warriors and proud men all, you will hear of our lives
Cause we won’t die.
I will not die

Odysseus - A Song Of Hope (traduzione)

Giornate lunghe e notti più lunghe
Si estendono come mari aridi
Dio solo sa se lo vedremo mai
Casa o se quella casa si ricorda di me
Abbiamo sentito il canto delle sirene
E abbiamo sfidato le fauci dell'idra
Un sogno di gloria andato troppo oltre
Per fare nostro un posto nella storia
Servi, estranei, eroi per noi stessi
I cuori battono a ritmo mentre navighiamo
E non morirò dimenticato in questo mondo
Icone e vagabondi, i governanti di questa terra
Siamo i morti
Noi siamo nostalgici, persi e senza amore
Lasciato a vivere (perché non moriremo)
Sebbene tesi e spezzati, ci alzeremo
Siamo i sordi.
Ma ci sentirai cantare di nuovo
Una canzone di speranza (una canzone di vita)
Una canzone per incitare i mal consigliati
Viviamo o moriamo i pochi eletti per affrontare la prima alba grigia
Lascia che la storia ci ricordi come coloro che hanno conquistato l'aldilà
Senza età e potente lascia che la nostra leggenda sopravviva al tempo
Guerrieri e uomini orgogliosi tutti, sentirete parlare delle nostre vite
Perché non moriremo.
Non morirò