Traduzione del testo della canzone Hephaestus - The Hammer Of The Gods - Showdown

Hephaestus - The Hammer Of The Gods (originale)

Take this weight from off this chest
Crush and kill all that is left
Bend your will unto the task
The hammer falls, it falls
To forge a man that’s free from fear
Clothed in hate that’s seared for years
I will be the one to outrun fate
And I will die upon my feet
All I need is a good mistake
One more look at the devil’s face
Beaten, broken, bruised and blind
One more twisted hulking rhyme
Hammer, scythe and blade and mace
And sands of time, of time
Crushing oceans of regret
Suffocate under the whip
Back now shattered but with hands held high
And I deny, refuse to give what’s mine
All I need is a good mistake
One more look at the devil’s face
What I need is one more taste
The hammer’s fall with a godless grace
Swing the hammer.
Bludgeon me
Bruised and battered.
Standing free
So relieve me of this life
And the burden of what’s right
Break this body, I will still stand tall
And I deny, you will not take what’s mine
All I need is a good mistake
One more look at the devil’s face
What I need is one more taste
The hammer’s fall with a godless grace

(traduzione)

Togli questo peso da questo petto
Distruggi e uccidi tutto ciò che è rimasto
Piega la tua volontà verso il compito
Il martello cade, cade
Forgiare un uomo libero dalla paura
Rivestito di odio bruciato da anni
Sarò io quello che supererà il destino
E morirò in piedi
Tutto ciò di cui ho bisogno è un buon errore
Ancora uno sguardo alla faccia del diavolo
Picchiato, rotto, ferito e cieco
Un'altra grossa rima contorta
Martello, falce e lama e mazza
E sabbie del tempo, del tempo
Oceani schiaccianti di rimpianto
Soffocare sotto la frusta
Indietro ora in frantumi ma con le mani alzate
E io nego, mi rifiuto di dare ciò che è mio
Tutto ciò di cui ho bisogno è un buon errore
Ancora uno sguardo alla faccia del diavolo
Quello di cui ho bisogno è un altro assaggio
Il martello cade con una grazia empia
Fai oscillare il martello.
Colpiscimi
Livido e malconcio.
In piedi libero
Quindi sollevami da questa vita
E il peso di ciò che è giusto
Rompi questo corpo, rimarrò ancora in piedi
E io nego, non prenderai ciò che è mio
Tutto ciò di cui ho bisogno è un buon errore
Ancora uno sguardo alla faccia del diavolo
Quello di cui ho bisogno è un altro assaggio
Il martello cade con una grazia empia