Traduzione del testo della canzone Father's Hand - Shreddy Krueger

Father's Hand (originale)

Blood of blood
Beyond the snow kissed streams and mountains
I’ve fought through the flood (Of raw emotions)
To lay them deep beneath the ground
So just bite your tongue
You hurt more spirit than skin
I bruise, I heal, and it begins again
My fear is we’re too late
My fear is we won’t relate, won’t relate
It’s all in the message you make
And the innocence you take
You left the lake so long ago
But you need to know I won’t let you go
All of the missteps you’ve made
Have all began to fade
As you wade the marsh to find a home
I need you to know I won’t let you go
We’ve been silent for seasons
Though we both have our reasons
Now we stand to mourn the dead
Attacked at the heart
Maybe that keeps us connected?
You hurt more spirit than skin
I bruise, I heal
It’s all in the message you make
And the innocence you take
You left the lake so long ago
But you need to know I won’t let you go
All of the missteps you’ve made
Have all began to fade
As you wade the marsh to find a home
I need you to know I won’t let you go
I don’t wanna let you go
I met a girl and we fought and fought
Her family pushed, so we tied the knot
I could’ve used a father’s hand
Could’ve used a father’s hand
It ended fast and I fell apart
Self-medicating a broken shattered heart
I could’ve used a father’s hand
Could’ve used a father’s hand
I turned from God, barely looking up
I fell and fell;
hoping you would pick me up
I could’ve used a father’s hand
Could’ve used a father’s hand
You’ve missed so much
As I write, it all comes pouring out
All I needed was for you to search me out
I could’ve used a father’s hand
Could’ve used a father’s hand
Now I regret all the time I’ve lost
We made our points but was it worth the cost?
I could’ve used a father’s hand
Could’ve used a father’s hand
I hope you’re proud of the man I am
I need our hearts to connect
I could’ve used a father’s hand
Could’ve used a father’s hand
You did what you had to do
You gave what was shown to you
I forgive you

Father's Hand (traduzione)

Sangue di sangue
Oltre la neve baciava ruscelli e montagne
Ho combattuto attraverso il diluvio (Di emozioni crude)
Per ponderli in profondità sotto terra
Quindi morditi la lingua
Fai più male allo spirito che alla pelle
Mi livido, guaro e ricomincia
La mia paura è che siamo in ritardo
La mia paura è che non ci relazioniamo, non ci relazioniamo
È tutto nel messaggio che invii
E l'innocenza che prendi
Hai lasciato il lago così tanto tempo fa
Ma devi sapere che non ti lascerò andare
Tutti i passi falsi che hai fatto
Tutto ha cominciato a svanire
Mentre guadi la palude per trovare una casa
Ho bisogno che tu sappia che non ti lascerò andare
Siamo stati in silenzio per stagioni
Anche se entrambi abbiamo le nostre ragioni
Ora dobbiamo piangere i morti
Attaccato al cuore
Forse questo ci tiene connessi?
Fai più male allo spirito che alla pelle
Mi livido, guaro
È tutto nel messaggio che invii
E l'innocenza che prendi
Hai lasciato il lago così tanto tempo fa
Ma devi sapere che non ti lascerò andare
Tutti i passi falsi che hai fatto
Tutto ha cominciato a svanire
Mentre guadi la palude per trovare una casa
Ho bisogno che tu sappia che non ti lascerò andare
Non voglio lasciarti andare
Ho incontrato una ragazza e abbiamo combattuto e litigato
La sua famiglia ha spinto, quindi ci siamo sposati
Avrei potuto usare la mano di un padre
Avrebbe potuto usare la mano di un padre
È finita in fretta e sono caduto a pezzi
Automedicare un cuore infranto
Avrei potuto usare la mano di un padre
Avrebbe potuto usare la mano di un padre
Mi sono girato da Dio, guardando a malapena in alto
Sono caduto e sono caduto;
sperando che tu mi venga a prendere
Avrei potuto usare la mano di un padre
Avrebbe potuto usare la mano di un padre
Ti sei perso così tanto
Mentre scrivo, tutto viene fuori
Tutto ciò di cui avevo bisogno era che mi cercassi
Avrei potuto usare la mano di un padre
Avrebbe potuto usare la mano di un padre
Ora mi rammarico per tutto il tempo perso
Abbiamo fatto i nostri punti, ma ne è valsa la pena?
Avrei potuto usare la mano di un padre
Avrebbe potuto usare la mano di un padre
Spero che tu sia orgoglioso dell'uomo che sono
Ho bisogno che i nostri cuori si connettano
Avrei potuto usare la mano di un padre
Avrebbe potuto usare la mano di un padre
Hai fatto quello che dovevi fare
Hai dato ciò che ti è stato mostrato
Ti perdono