Traduzione del testo della canzone Heathen - Shreddy Krueger

Heathen (originale)

I know that you’re broken
I see you hiding out in the open
There’s no peace where you sleep
There’s no peace where you sleep
No safety in those sheets
You can’t run from the rage that fills you inside
You can’t bury the hatred that strangles your life
You’ve lost what you’ve lost, but your love is a curse
To fake it not feel it would make it all but the worse
And I have lived this just like you
When you have light to give
You may need to burn to live
Release her hand to leave you a cold lost man
Because I know you don’t want to see her hurt
You don’t know love, I’ve felt the difference
How can you sing with broken lungs?
You’re no heathen
No heathen
Stop and listen
To the sound of the breeze on the trees
Place your feet in the soil
Bones buried beneath the leaves
You used to find peace here
And get lost in these sounds
No one hears them sing now
Release her hand to leave you a cold lost man
Because I know you don’t want to see her hurt
You don’t know love, I’ve felt the difference
How can you sing with broken lungs?
You’re safe here, you’re safe here
You’re safe in the arms of your mother
You’re safe here, you’re safe here
You’re safe in the arms of your mother
You’re safe here
You’re safe here
You’re safe here
Release her hand to leave you a cold lost man
Release her hand to leave you a cold lost man
Because I know you don’t want to see her hurt
You don’t know love, I’ve felt the difference
How can you sing with broken lungs?
You’re no heathen
No heathen
Stop and listen

(traduzione)

So che sei rotto
Ti vedo nasconderti all'aperto
Non c'è pace dove dormi
Non c'è pace dove dormi
Nessuna sicurezza in quei fogli
Non puoi scappare dalla rabbia che ti riempie dentro
Non puoi seppellire l'odio che strangola la tua vita
Hai perso ciò che hai perso, ma il tuo amore è una maledizione
Fingere di non sentirlo sarebbe tutto tranne che il peggio
E l'ho vissuto proprio come te
Quando hai luce da donare
Potrebbe essere necessario bruciare per vivere
Rilascia la sua mano per lasciarti un uomo freddo e perduto
Perché so che non vuoi vederla ferita
Non conosci l'amore, ho sentito la differenza
Come puoi cantare con i polmoni rotti?
Non sei un pagano
Nessun pagano
Fermati e ascolta
Al suono della brezza sugli alberi
Metti i piedi nel terreno
Ossa sepolte sotto le foglie
Un tempo trovavi pace qui
E perditi in questi suoni
Nessuno li sente cantare ora
Rilascia la sua mano per lasciarti un uomo freddo e perduto
Perché so che non vuoi vederla ferita
Non conosci l'amore, ho sentito la differenza
Come puoi cantare con i polmoni rotti?
Sei al sicuro qui, sei al sicuro qui
Sei al sicuro tra le braccia di tua madre
Sei al sicuro qui, sei al sicuro qui
Sei al sicuro tra le braccia di tua madre
Sei al sicuro qui
Sei al sicuro qui
Sei al sicuro qui
Rilascia la sua mano per lasciarti un uomo freddo e perduto
Rilascia la sua mano per lasciarti un uomo freddo e perduto
Perché so che non vuoi vederla ferita
Non conosci l'amore, ho sentito la differenza
Come puoi cantare con i polmoni rotti?
Non sei un pagano
Nessun pagano
Fermati e ascolta