Traduzione del testo della canzone Iceland - Shreddy Krueger

Iceland (originale)

There’s nothing left for you
Your heart lays across the ocean
Emotionless yet open
Laid out in ash
You glow under aurora
Hands dug into the flora
The ice melts over you
Cocoons you in diamonds and silk
That you’ll tear through
Unveil a glowing new you
You found your love in moonlight
You gripped her arm and held her tight
Like fools, they swam in the pools of Iceland
You held your love in moonlight
You’ve never felt so touched
In love, they drown in the pools of Iceland
(In the pools of Iceland)
All pale lipped and black cloaked
You wade in to the shoal
Broken shells slightly glisten
Water’s dark and cold
With lilac ropes tied
You need to claw out your insides
Your inside, your insides
You found your love in moonlight
You gripped her arm and held her tight
Like fools, they swam in the pools of Iceland
You held your love in moonlight
You’ve never felt so touched
In love, they drown in the pools of Iceland
(In the pools of Iceland)
With your head on her chest
You feel whole enough to rest
With your head on her chest
You feel whole enough to rest
But who are they to judge you?
South river, north born
You don’t choose who you love
Young child of wind
Enjoy the touch of her skin
You found your love in moonlight
You gripped her arm and held her tight
Like fools, they swam in the pools of Iceland
You held your love in moonlight
You’ve never felt so touched
In love, they drown in the pools of Iceland
(In the pools of Iceland)

Iceland (traduzione)

Non c'è più niente per te
Il tuo cuore giace dall'altra parte dell'oceano
Senza emozioni ma aperto
Disposto in cenere
Risplendi sotto l'aurora
Mani scavate nella flora
Il ghiaccio si scioglie su di te
Ti avvolge in diamanti e seta
Che strapperai
Svela una nuova brillante te
Hai trovato il tuo amore al chiaro di luna
L'hai presa per un braccio e l'hai tenuta stretta
Come sciocchi, nuotavano nelle piscine dell'Islanda
Hai tenuto il tuo amore al chiaro di luna
Non ti sei mai sentito così toccato
Innamorati, annegano nelle piscine dell'Islanda
(Nelle piscine dell'Islanda)
Tutti dalle labbra pallide e dal mantello nero
Entri nel secco
I gusci rotti brillano leggermente
L'acqua è scura e fredda
Con corde lilla legate
Devi estrarti le viscere
Il tuo interno, il tuo interno
Hai trovato il tuo amore al chiaro di luna
L'hai presa per un braccio e l'hai tenuta stretta
Come sciocchi, nuotavano nelle piscine dell'Islanda
Hai tenuto il tuo amore al chiaro di luna
Non ti sei mai sentito così toccato
Innamorati, annegano nelle piscine dell'Islanda
(Nelle piscine dell'Islanda)
Con la testa sul suo petto
Ti senti abbastanza integro da riposare
Con la testa sul suo petto
Ti senti abbastanza integro da riposare
Ma chi sono loro per giudicarti?
Fiume del sud, nato a nord
Non sei tu a scegliere chi ami
Giovane figlio del vento
Goditi il ​​tocco della sua pelle
Hai trovato il tuo amore al chiaro di luna
L'hai presa per un braccio e l'hai tenuta stretta
Come sciocchi, nuotavano nelle piscine dell'Islanda
Hai tenuto il tuo amore al chiaro di luna
Non ti sei mai sentito così toccato
Innamorati, annegano nelle piscine dell'Islanda
(Nelle piscine dell'Islanda)