Traduzione del testo della canzone Годик - Шура

Годик (originale)

Вот и годик пролетел ещё один,
Годик перемен и годик страха.
Год счастливой и безоблачной любви,
Год вникуда, куда же ты?
В этот тёплый-тёплый зимний вечер,
Зажигает праздник свечи
Не могу, но верю в чудо
То, которое вот-вот будет.
Припев:
Первый раз глаза и руки позабудут о разлуке,
Первый раз, как в первый раз.
Пролетело безвозвратно время прошлое куда-то,
Кто бы знал, ну кто бы знал.
Первый раз глаза и руки позабудут о разлуке,
Первый раз, как в первый раз.
Пролетело безвозвратно время прошлое куда-то,
Кто бы знал, ну кто бы знал.
В этот тёплый-тёплый зимний вечер,
Зажигает праздник свечи
Не могу, но верю в чудо
То, которое вот-вот будет.
Припев:
Первый раз глаза и руки позабудут о разлуке
Первый раз, как в первый раз
Пролетело безвозвратно время прошлое куда-то
Кто бы знал, ну кто бы знал.
Вот и годик пролетел ещё один
Годик перемен и годик страха
Год счастливой и безоблачной любви
Год вникуда, куда же ты?

Годик (traduzione)

Così un altro anno è volato,
Un anno di cambiamenti e un anno di paure.
Un anno di amore felice e senza nuvole,
Anno verso il nulla, dove sei?
In questa calda sera d'inverno,
Accende una candela natalizia
Non posso, ma credo in un miracolo
Quello che sta per essere.
Coro:
Per la prima volta occhi e mani dimenticheranno la separazione,
La prima volta è come la prima volta.
Il tempo è volato irrevocabilmente da qualche parte,
Chi lo saprebbe, beh, chi lo saprebbe.
Per la prima volta occhi e mani dimenticheranno la separazione,
La prima volta è come la prima volta.
Il tempo è volato irrevocabilmente da qualche parte,
Chi lo saprebbe, beh, chi lo saprebbe.
In questa calda sera d'inverno,
Accende una candela natalizia
Non posso, ma credo in un miracolo
Quello che sta per essere.
Coro:
Per la prima volta, occhi e mani dimenticheranno la separazione
La prima volta, come la prima volta
Ha volato irrevocabilmente il tempo passato da qualche parte
Chi lo saprebbe, beh, chi lo saprebbe.
Quindi un altro anno è volato
Un anno di cambiamenti e un anno di paure
Anno di amore felice e senza nuvole
Anno verso il nulla, dove sei?