Traduzione del testo della canzone Мира и добра (Твори добро 2) - Шура

Мира и добра (Твори добро 2) (originale)

Понимаем, когда теряем,
Сердце боль переживёт.
Понимаем, когда теряем,
А не на-наоборот.
Разложи слова по полкам,
Раздели ты их по толку
И тогда жалеть не будешь,
Что слова уходят к людям.
Не запачкавши бумагу,
Строчкой тонкой льётся песня,
И слова её понятны
Даже, даже детям.
Мира, мира, мира, мира и добра
У него просила ты сперва,
А потом просила счастья и любви,
Ведь в любовь однажды поверила и ты.
Понимаем, когда теряем,
Сердце боль переживёт.
Понимаем, когда теряем,
А не на-наоборот.
Понимаем, когда теряем,
Сердце боль переживёт,
Понимаем, когда теряем,
А не на-наоборот.
Мира, мира, мира, мира и добра
У него просила ты сперва.
А потом просила счастья и любви,
Ведь в любовь однажды поверила и ты.
Понимаем, когда теряем,
Сердце боль переживет,
Понимаем, когда теряем,
А не на-наоборот.

(traduzione)

Capiamo quando perdiamo
Il cuore sopravviverà al dolore.
Capiamo quando perdiamo
E non viceversa.
Metti le parole sugli scaffali
Dividili secondo il senso
E poi non te ne pentirai
Quelle parole vanno alle persone.
Senza sporcare la carta
Una canzone scorre in una linea sottile,
E le sue parole sono chiare
Anche, anche i bambini.
Pace, pace, pace, pace e bontà
Gliel'hai chiesto prima tu
E poi ha chiesto felicità e amore,
Dopotutto, una volta credevi nell'amore.
Capiamo quando perdiamo
Il cuore sopravviverà al dolore.
Capiamo quando perdiamo
E non viceversa.
Capiamo quando perdiamo
Il cuore sopravviverà al dolore
Capiamo quando perdiamo
E non viceversa.
Pace, pace, pace, pace e bontà
Gliel'hai chiesto prima tu.
E poi ha chiesto felicità e amore,
Dopotutto, una volta credevi nell'amore.
Capiamo quando perdiamo
Il cuore sopravviverà al dolore
Capiamo quando perdiamo
E non viceversa.