Traduzione del testo della canzone Сердце бьётся - Шура

Сердце бьётся (originale)

Как в лабиринте дороги-нити
Тайно ведут в твой дом.
И не зовите к новым открытиям,
Сердце стучит об одном.
Мы не вчера ли любили, прощали,
Зажигали звёзды серебром?
И день ото дня ты сводишь с ума,
Моя лав-стория.
Не надо, не надо стрелять холодным взглядом!
Не надо, замерзаю под твоим огнём.
Не надо, не надо, я знаю, будем рады!
Быть рядом, пока сердце бьётся – дили-дон!
Будем мы влюблены, пока сердце бьётся дили-дон!
От зари до луны, пока сердце бьётся дили-дон!
Пока сердце бьётся дили-дон!
Дили-дон, дили-дон!
Пока сердце бьётся дили-дон!
Нас разыскали угрозы, печали.
Разъединил берега.
Ну что ж, потеряли, слёзы в финале,
Если любовь не беда.
Снова по кругу, врагом или другом,
Каждый вдох и выдох для тебя.
И сквозь холода стартую с нуля,
Моя лав-стория!
Не надо, не надо стрелять холодным взглядом!
Не надо, замерзаю под твоим огнём.
Не надо, не надо, я знаю, будем рады!
Быть рядом, пока сердце бьётся – дили-дон!
Будем мы влюблены, пока сердце бьётся дили-дон!
От зари до луны, пока сердце бьётся дили-дон!
Пока сердце бьётся дили-дон!
Дили-дон, дили-дон!
Пока сердце бьётся дили-дон!
Пока сердце бьётся дили-дон!
Дили-дон, дили-дон!
Дили-дон,
Пока сердце бьётся дили-дон!

Сердце бьётся (traduzione)

Come in un labirinto di un filo stradale
Conduci segretamente a casa tua.
E non chiedere nuove scoperte,
Il cuore batte circa uno.
Non abbiamo amato ieri, perdonare,
Illuminare le stelle con l'argento?
E giorno dopo giorno mi fai impazzire
La mia storia d'amore.
No, non c'è bisogno di scattare con uno sguardo freddo!
No, sto congelando sotto il tuo fuoco.
No, no, so che saremo felici!
Stare vicino mentre il cuore batte - dili-dong!
Saremo innamorati finché il cuore batte dili-dong!
Dall'alba alla luna, mentre il cuore batte dili-dong!
Mentre il cuore batte dili-dong!
Dili-dong, Dili-dong!
Mentre il cuore batte dili-dong!
Siamo stati cercati da minacce, dolori.
Separato le rive.
Bene, perso, lacrime nel finale,
Se l'amore non è un problema.
Di nuovo in cerchio, nemico o amico,
Ogni inspirazione ed espirazione è per te.
E attraverso il freddo ricomincio da zero,
La mia storia d'amore!
No, non c'è bisogno di scattare con uno sguardo freddo!
No, sto congelando sotto il tuo fuoco.
No, no, so che saremo felici!
Stare vicino mentre il cuore batte - dili-dong!
Saremo innamorati finché il cuore batte dili-dong!
Dall'alba alla luna, mentre il cuore batte dili-dong!
Mentre il cuore batte dili-dong!
Dili-dong, Dili-dong!
Mentre il cuore batte dili-dong!
Mentre il cuore batte dili-dong!
Dili-dong, Dili-dong!
Dili-Don,
Mentre il cuore batte dili-dong!