Traduzione del testo della canzone Слушай - Шура

Слушай (originale)

Припев:
Слушай, ты в музыке мою душу и пусть пройдут дожди.
Пусть звездопадами чарует ночь!
Сочиняем мир, где мы вдвоем.
Слушай, и пусть весь мир станет лучше,
И вопреки всему — вместе останемся мы с тобой.
Это словно сон — волшебный сон!
Сколько лет с тобой мы вместе пишем наши песни,
Открываем тайны оставаясь рядом.
Знаю в зной и стужу, что тебе я — нужен,
Как и прежде нужен.
Каждый вечер нужен.
Припев:
Слушай, ты в музыке мою душу и пусть пройдут дожди.
Пусть звездопадами чарует ночь!
Сочиняем мир, где мы вдвоем.
Слушай, и пусть весь мир станет лучше,
И вопреки всему — вместе останемся мы с тобой.
Это словно сон — волшебный сон!
Дни и ночи напролет в нас музыка живет.
Как манит сладкий плен, где никаких проблем нет.
И я за мечтою — мир тебе открою,
О котором ты всегда мечтала…
Припев:
Слушай, ты в музыке мою душу и пусть пройдут дожди.
Пусть звездопадами чарует ночь!
Сочиняем мир, где мы вдвоем.
Слушай, и пусть весь мир станет лучше,
И вопреки всему — вместе останемся мы с тобой.
Это словно сон — волшебный сон!
Слушай, ты в музыке мою душу и пусть пройдут дожди.
Пусть звездопадами чарует ночь!
Сочиняем мир, где мы вдвоем.
Слушай, и пусть весь мир станет лучше.
И вопреки всему — вместе останемся мы с тобой.
Это словно сон — волшебный сон!
Слушай, слушай, слушай…

(traduzione)

Coro:
Ascolta, sei nella musica della mia anima e lascia che piova.
Lascia che la notte incanti con le stelle cadenti!
Componiamo un mondo in cui siamo insieme.
Ascolta, e lascia che il mondo intero diventi migliore,
E nonostante tutto, staremo insieme a te.
È come un sogno - un sogno magico!
Da quanti anni scriviamo le nostre canzoni insieme a te,
Rivela i segreti rimanendo vicino.
So nel caldo e nel freddo che hai bisogno di me,
Necessario come prima.
Ogni sera è necessaria.
Coro:
Ascolta, sei nella musica della mia anima e lascia che piova.
Lascia che la notte incanti con le stelle cadenti!
Componiamo un mondo in cui siamo insieme.
Ascolta, e lascia che il mondo intero diventi migliore,
E nonostante tutto, staremo insieme a te.
È come un sogno - un sogno magico!
La musica vive in noi giorno e notte.
Com'è dolce la prigionia, dove non ci sono problemi.
E dopo un sogno, ti aprirò il mondo,
Quello che hai sempre sognato...
Coro:
Ascolta, sei nella musica della mia anima e lascia che piova.
Lascia che la notte incanti con le stelle cadenti!
Componiamo un mondo in cui siamo insieme.
Ascolta, e lascia che il mondo intero diventi migliore,
E nonostante tutto, staremo insieme a te.
È come un sogno - un sogno magico!
Ascolta, sei nella musica della mia anima e lascia che piova.
Lascia che la notte incanti con le stelle cadenti!
Componiamo un mondo in cui siamo insieme.
Ascolta, e lascia che il mondo intero diventi un posto migliore.
E nonostante tutto, staremo insieme a te.
È come un sogno - un sogno magico!
Ascolta, ascolta, ascolta...