Traduzione del testo della canzone Хочется любить - Шура

Хочется любить (originale)

Я не могу с тобой расстаться и не могу с тобою быть
В жизни моей дано пространство, другую полюбить
Не объяснить тебе мне даль в которой путаюсь я сам
Всё как-то вышло, блин, случайно догадайся сам
Припев:
Кончились слёзы, началась любовь
Друг другу розы, каждый вечер вновь
Кончились слёзы, началась любовь
Друг другу розы, каждый вечер вновь
Ла-ла…
То мы по лепестку срывая гадали мы с тобой о том
Чего и сами не понимали, ну помни, блин, дурдом
Кто был из нас глупей я знаю, но говорить не стану вслух
Слухи ведь разные бывают, вдруг ошибусь я, вдруг
Припев:
Кончились слёзы, началась любовь
Друг другу розы, каждый вечер вновь
Кончились слёзы, началась любовь
Друг другу розы, каждый вечер вновь
Ла-ла…
Может было и не нужно, мне об этом говорить,
Но молчать нет силы хочется любить!
Может было и не нужно, мне об этом говорить,
Но молчать нет силы хочется любить!
Хочется любить…

(traduzione)

Non posso separarmi da te e non posso stare con te
Lo spazio è dato nella mia vita, per amare un altro
Non spiegarmi la distanza in cui io stesso mi confondo
Tutto in qualche modo è successo, maledizione, indovina accidentalmente da solo
Coro:
Le lacrime si esauriscono, inizia l'amore
Rose l'un l'altro, di nuovo ogni sera
Le lacrime si esauriscono, inizia l'amore
Rose l'un l'altro, di nuovo ogni sera
La la...
Poi noi, strappando i petali, ce ne siamo chiesti
Quello che loro stessi non capivano, beh, ricorda, maledizione, un manicomio
So chi di noi era più stupido, ma non parlerò ad alta voce
Ci sono diverse voci, improvvisamente mi sbaglio, improvvisamente
Coro:
Le lacrime si esauriscono, inizia l'amore
Rose l'un l'altro, di nuovo ogni sera
Le lacrime si esauriscono, inizia l'amore
Rose l'un l'altro, di nuovo ogni sera
La la...
Forse non era necessario, dovrei parlarne,
Ma non c'è forza per tacere, voglio amare!
Forse non era necessario, dovrei parlarne,
Ma non c'è forza per tacere, voglio amare!
Vuoi amare...