Traduzione del testo della canzone Скажи, пожалуйста, алло - Шура

Скажи, пожалуйста, алло (originale)

Как же так, как случилось, как же всё произошло,
Но любовь куда-то ленточкой уходит.
Говорила любишь, но твоя любовь лишь сон,
Потихоньку губишь то, что создал он.
Припев:
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
А слова, как птички, улетают в небо,
Небо то, в котором ты ни разу не был.
Я тебя с собою в небо подниму,
Крылья за спиною я распущу.
Припев:
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
Ничего у тебя не прошу,
Просто голос услышать хочу.
Припев:
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.

(traduzione)

Come è successo, come è successo tutto,
Ma l'amore va da qualche parte come un nastro.
Hai detto che ami, ma il tuo amore è solo un sogno,
Distruggendo lentamente ciò che ha creato.
Coro:
Si prega di dire "Ciao!"
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno.
Si prega di dire "Ciao!"
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno di più.
Si prega di dire "Ciao!"
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno.
Si prega di dire "Ciao!"
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno di più.
E le parole, come uccelli, volano nel cielo,
Il cielo è quello in cui non sei mai stato.
ti porterò con me in cielo,
Aprirò le mie ali dietro la schiena.
Coro:
Si prega di dire "Ciao!"
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno.
Si prega di dire "Ciao!"
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno di più.
Si prega di dire "Ciao!"
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno.
Si prega di dire "Ciao!"
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno di più.
Non ti chiedo niente
Voglio solo sentire una voce.
Coro:
Si prega di dire "Ciao!"
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno.
Si prega di dire "Ciao!"
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno di più.
Si prega di dire "Ciao!"
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno.
Si prega di dire "Ciao!"
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno di più.