Traduzione del testo della canzone Who Is Любовь - Шура

Who Is Любовь (originale)

Who is любовь, не надо слёз,
Не принимай это всерьёз.
Who is любовь, ответа нет
Об этом знал весь белый свет.
Who is любовь, не надо слёз,
Не принимай это всерьёз.
Who is любовь, ответа нет
Об этом знал весь белый свет.
Припев:
Диско-диско, как это близко,
Диско-диско, танцуй, Лариска,
Диско-диско, и нет печали,
Диско-диско, об этом знали все.
Об этом знали всё…
Who is любовь, ну кто же знал,
Он просто взял и угадал,
Он дал тебе простой ответ
На ту любовь, которой нет.
Припев:
Диско-диско, как это близко,
Диско-диско, танцуй, Лариска,
Диско-диско, и нет печали,
Диско-диско, об этом знали все.
Диско-диско, как это низко,
Диско-диско, не плачь, Лариска,
Диско-диско, и нет печали,
Диско-диско, об этом знали все.
Who is любовь, ну кто же знал,
Он просто взял и угадал,
Он дал тебе простой ответ
На ту любовь, которой нет…
Who is любовь, не надо слёз,
Не принимай это всерьёз.
Who is любовь…

Who Is Любовь (traduzione)

Chi è amore, non c'è bisogno di lacrime
Non prenderlo sul serio.
Chi è amore, non c'è risposta
Il mondo intero lo sapeva.
Chi è amore, non c'è bisogno di lacrime
Non prenderlo sul serio.
Chi è amore, non c'è risposta
Il mondo intero lo sapeva.
Coro:
Discoteca, quanto è vicina
Disco-discoteca, ballo, Lariska,
Discoteca, e non c'è tristezza
Discoteca, lo sapevano tutti.
Tutti lo sapevano...
Chi è l'amore, beh, chi lo sapeva
Ha appena preso e indovinato
Ti ha dato una risposta semplice
Per l'amore che non c'è.
Coro:
Discoteca, quanto è vicina
Disco-discoteca, ballo, Lariska,
Discoteca, e non c'è tristezza
Discoteca, lo sapevano tutti.
Discoteca, quanto è bassa
Discoteca, non piangere, Lariska,
Discoteca, e non c'è tristezza
Discoteca, lo sapevano tutti.
Chi è l'amore, beh, chi lo sapeva
Ha appena preso e indovinato
Ti ha dato una risposta semplice
Per l'amore che non c'è...
Chi è amore, non c'è bisogno di lacrime
Non prenderlo sul serio.
Chi è l'amore...