Traduzione del testo della canzone Shangri La - Cisco Adler

Shangri La (originale)

You got the love that I need.
You’re a flower, I’m a weed.
Baby, let me in your garden.
Our love will make a cherry tree.
Pick me to be the land, the sea, the air you breathe and I will be same for you
Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La
This is love, what a treat.
I got you and you’ve got me and baby I think it truly is a dream.
Cause when I’m sleeping I’m still thinkin of you.
Baby, when I’m thinkin, I be lookin for you.
Pretty lady I’m your man
But you’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La
No matter what country or state you in, I will land there like an alien,
wishing and hoping you takin me in.
Baby, if you don’t I’ll be a crazy man, with no direction or plan.
Don’t got a compass, no map in my hand.
Can’t tell you much but let me tell you what I can
You’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La, I will come to you.
You’re my Shangri La

(traduzione)

Hai l'amore di cui ho bisogno.
Tu sei un fiore, io sono un'erbaccia.
Tesoro, fammi entrare nel tuo giardino.
Il nostro amore farà un ciliegio.
Sceglimi per essere la terra, il mare, l'aria che respiri e io sarò lo stesso per te
Shangri La, verrò da te.
Sei la mia Shangri La, verrò da te.
Sei il mio Shangri La
Questo è amore, che delizia.
Ho te e tu hai me e piccola, penso che sia davvero un sogno.
Perché quando dormo penso ancora a te.
Tesoro, quando penso, ti cerco.
Bella signora sono il tuo uomo
Ma tu sei la mia Shangri La, verrò da te.
Sei la mia Shangri La, verrò da te.
Sei il mio Shangri La
Non importa in quale paese o stato ti trovi, atterrerò lì come un alieno,
augurandomi e sperando che tu mi accolga.
Tesoro, se non lo fai sarò un pazzo, senza una direzione o un piano.
Non ho una bussola, nessuna mappa in mano.
Non posso dirti molto, ma lascia che ti dica quello che posso
Sei la mia Shangri La, verrò da te.
Sei la mia Shangri La, verrò da te.
Sei la mia Shangri La, verrò da te.
Sei la mia Shangri La, verrò da te.
Sei il mio Shangri La