Traduzione del testo della canzone California in the Winter - Cisco Adler

California in the Winter (originale)

Cool water
Running down my face
California in the winter
Such a pretty place
She got warm blood
Running through her veins
Baby I won’t complain
95 degrees in the shade
California in the winter
Nothing’s changing around here
I was thinking after dinner
That we could walk down
Make out underneath the pier
Ohh
The nights are slowly getting longer
It doesn’t get cold in L. A
The wind just gets stronger
Warm blood running through her veins
Baby I won’t complain
95 degrees in the shade
California in the winter
Nothing’s changing around here
I was thinking after dinner
That we could walk down
Make out underneath the pier
It might as well be the fourth of July
Fireworks blasting in the sky
When I look in your eye
Sand and the wind blow sunset
Blowing west side throw my W in the sky for it
And all my troubles seem to fly away
When i’m riding down the high way
It’s hot today
Check the temperature gage
It’s 95 degrees in the shade
In the winter
Nothing’s changing around here
I was thinking after dinner
We could walk down
Make out underneath the pier

California in the Winter (traduzione)

Acqua fresca
Scorrendo la mia faccia
California in inverno
Un posto così carino
Ha sangue caldo
Correndo nelle sue vene
Tesoro, non mi lamenterò
95 gradi all'ombra
California in inverno
Non sta cambiando niente da queste parti
Stavo pensando dopo cena
Che potessimo scendere
Distinguiti sotto il molo
Ohh
Le notti si stanno lentamente allungando
Non fa freddo a Los Angeles
Il vento diventa solo più forte
Sangue caldo che le scorre nelle vene
Tesoro, non mi lamenterò
95 gradi all'ombra
California in inverno
Non sta cambiando niente da queste parti
Stavo pensando dopo cena
Che potessimo scendere
Distinguiti sotto il molo
Potrebbe anche essere il quattro luglio
Fuochi d'artificio che esplodono nel cielo
Quando ti guardo negli occhi
La sabbia e il vento soffiano al tramonto
Soffiando sul lato ovest, lancia la mia W in cielo per questo
E tutti i miei problemi sembrano volare via
Quando sto guidando in alto
Fa caldo oggi
Controllare l'indicatore di temperatura
Ci sono 95 gradi all'ombra
In inverno
Non sta cambiando niente da queste parti
Stavo pensando dopo cena
Potremmo scendere
Distinguiti sotto il molo