Traduzione del testo della canzone Medicine - Cisco Adler

Medicine (originale)

All Right Baby I Can Feel It / Running through my veins / The sunshine down in
California / Heals my pain / Just like Medicine
Every now and then I think about the time
Way back when everything was fine
everything just changes your mind
and I don’t remember when
the busy work began
lets go back now
way back when
when all the songs on the radio were good
we got high and watched boyz n the hood
we thought we were gangsters
maybe we just were
friday night felt just like New Years Eve
so good make you drop down to your knees
and say… its gonna be
Alright Baby I Can Feel It / Running through my veins / The sunshine down in
California / Heals my pain / Just like Medicine
And I know that somewhere down the line
Every diamond starts to lose their shine
over time…
and I can’t see into the future and I don’t wish that I could
trying to live right now baby life is good
and I know that Im lucky so I knock on wood
(bring the beat back)
when all the songs on the radio were pure
we got high we thought we were sure
we thought we were gangsters
maybe we just were
and every night felt just like new years eve
so good make you drop down to your knees
and say its gonna be…

(traduzione)

Va bene tesoro, posso sentirlo / Correre nelle mie vene / Il sole tramonta
California / Cura il mio dolore / Proprio come la medicina
Ogni tanto penso all'ora
Tempo fa, quando tutto andava bene
tutto cambia solo idea
e non ricordo quando
iniziò l'intenso lavoro
torniamo indietro ora
lontano quando
quando tutte le canzoni alla radio erano buone
ci siamo sballati e abbiamo guardato i ragazzi nella cappa
pensavamo di essere gangster
forse lo eravamo e basta
venerdì sera sembrava proprio come la vigilia di Capodanno
così bene da farti cadere in ginocchio
e dire... sarà così
Va bene tesoro, lo sento / Corre nelle vene / Il sole tramonta
California / Cura il mio dolore / Proprio come la medicina
E lo so da qualche parte lungo la linea
Ogni diamante inizia a perdere il suo splendore
col tempo…
e non riesco a vedere nel futuro e non mi auguro di poterlo fare
provare a vivere in questo momento la vita da bambino è buona
e so che sono fortunato, quindi busso al legno
(riporta il ritmo)
quando tutte le canzoni alla radio erano pure
ci siamo sballati pensavamo di essere sicuri
pensavamo di essere gangster
forse lo eravamo e basta
e ogni notte sembrava proprio come capodanno
così bene da farti cadere in ginocchio
e dire che sarà...