Traduzione del testo della canzone Malibu - Shwayze, Molly Moore

Malibu (originale)

Malibu
I never met a guy like you
Been searchin' for the perfect view
That’s when my body washed up right into you
I’m never upset sunsettin' with you
You tell me I’m the best and I know that it’s true
You remind me of Malibu
You know you got me washed up right into you
A psychic told me never change
Well I been wearin' the same shit for like 3 damn days
Maybe it’s malibu or maybe that’s the Cali way
I’m restless I gotta go but I never stay
I don’t even need to show ID at TSA
Gotta baddie she just flew in from outta' town
Yea I keep a small circle but I’ll show you round'
Once we get on PCH there ain’t no slowin' down
How the mountains meet the sea is just like us somehow
I ride the wave and you hold me down
Then we switch I’m your rock when you start to drift
Then we split when the scene get ridiculous
Where you learn how to roll a spliff while you skinny dip?
Malibu
I never met a guy like you
Been searchin' for the perfect view
That’s when my body washed up right into you
I’m never upset sunsettin' with you
You tell me I’m the best and I know that it’s true
You remind me of Malibu
You know you got me washed up right into you
I’m a beach boy
And a Gemini so it’s like you datin' 3 boys
And I knew I was special since back in resource
And her wardrobe like my grades either D or Fendi bathing suit for the sea sport
Gotta baddie she just flew in from outta' town
Yea I keep a small circle but I’ll show you round'
Once we get on PCH there ain’t no slowin' down
How the mountains meet the sea is just like us somehow
You ride the wave and I hold you down
Then we switch you’re my rock when I start to drift
Then we split when the scene get ridiculous
Where you learn how to ride the tip like you hanging 10?
Malibu
I never met a guy like you
Been searchin' for the perfect view
That’s when my body washed up right into you
I’m never upset sunsettin' with you
You tell me I’m the best and I know that it’s true
You remind me of Malibu
You know you got me washed up right into you
Sand on her booty that’s Malibu time
With the feet on the pavement
That’s yabadoo time
I just spend it don’t save it like I got two jobs
Think I just spent my whole savings I need a new job
Instead of dinner at nobu
How bout' the lobster I catch it
They say they be trappin' but I really be trappin'
She a model slash actress
Said she wanted to keep me
Topanga chick off the mushrooms not the reishi
That’s my language you’re speaking
This money lucid not dreaming
I swear this feels like deja vu
Cause I set my intentions
Already seen it
We got beaches on beaches
Can you believe it?
Which beaches we hittin'
What time we leavin'?
Malibu
I never met a guy like you
Been searchin' for the perfect view
That’s when my body washed up right into you
I’m never upset sunsettin' with you
You tell me I’m the best and I know that it’s true
You remind me of Malibu
You know you got me washed up right into you

(traduzione)

Malibu
Non ho mai incontrato un ragazzo come te
Ho cercato la vista perfetta
È allora che il mio corpo si è riversato su di te
Non sono mai arrabbiato al tramonto con te
Dimmi che sono il migliore e so che è vero
Mi ricordi Malibu
Sai che mi hai lavato in te
Un psichico mi ha detto non cambiare mai
Beh, ho indossato la stessa merda per tipo 3 dannati giorni
Forse è malibu o forse è il modo di Cali
Sono irrequieto, devo andare, ma non rimango mai
Non ho nemmeno bisogno di mostrare un documento d'identità al TSA
Devo dire che è appena arrivata da fuori città
Sì, tengo un piccolo cerchio ma ti faccio vedere in giro'
Una volta che saliamo su PCH, non c'è nessun rallentamento
Il modo in cui le montagne incontrano il mare è proprio come noi in qualche modo
Cavalco l'onda e tu mi tieni giù
Poi cambiamo Sono la tua roccia quando inizi a deviare
Poi ci dividiamo quando la scena diventa ridicola
Dove impari a rotolare uno spinello mentre fai un tuffo magro?
Malibu
Non ho mai incontrato un ragazzo come te
Ho cercato la vista perfetta
È allora che il mio corpo si è riversato su di te
Non sono mai arrabbiato al tramonto con te
Dimmi che sono il migliore e so che è vero
Mi ricordi Malibu
Sai che mi hai lavato in te
Sono un ragazzo da spiaggia
E un Gemelli quindi è come se esci con 3 ragazzi
E sapevo di essere speciale da quando ero tornato in risorsa
E il suo guardaroba come i miei voti D o il costume da bagno Fendi per lo sport del mare
Devo dire che è appena arrivata da fuori città
Sì, tengo un piccolo cerchio ma ti faccio vedere in giro'
Una volta che saliamo su PCH, non c'è nessun rallentamento
Il modo in cui le montagne incontrano il mare è proprio come noi in qualche modo
Cavalchi l'onda e io ti tengo giù
Quindi cambiamo che tu sia la mia roccia quando comincio a derapare
Poi ci dividiamo quando la scena diventa ridicola
Dove impari a cavalcare la mancia come se appendessi 10?
Malibu
Non ho mai incontrato un ragazzo come te
Ho cercato la vista perfetta
È allora che il mio corpo si è riversato su di te
Non sono mai arrabbiato al tramonto con te
Dimmi che sono il migliore e so che è vero
Mi ricordi Malibu
Sai che mi hai lavato in te
Sand sul suo bottino che è l'ora di Malibu
Con i piedi sul marciapiede
È il momento di Yabadoo
Lo spendo solo non lo salvo come se avessi due lavori
Penso di aver appena speso tutti i miei risparmi, ho bisogno di un nuovo lavoro
Invece di cenare al nobu
Che ne dici dell'aragosta che la prendo
Dicono che stanno intrappolando, ma io sono davvero intrappolato
È un'attrice di slash modello
Ha detto che voleva tenermi
Topanga pulcino i funghi non il reishi
Questa è la mia lingua che stai parlando
Questi soldi lucidi non sognano
Ti giuro che sembra un deja vu
Perché ho impostato le mie intenzioni
Già visto
Abbiamo spiagge sulle spiagge
Potete crederci?
Quali spiagge stiamo colpendo
A che ora partiamo?
Malibu
Non ho mai incontrato un ragazzo come te
Ho cercato la vista perfetta
È allora che il mio corpo si è riversato su di te
Non sono mai arrabbiato al tramonto con te
Dimmi che sono il migliore e so che è vero
Mi ricordi Malibu
Sai che mi hai lavato in te