Traduzione del testo della canzone All My Blessings - Sick Of It All

All My Blessings (originale)

No matter what, I see what’s real
Every imperfection is crystal clear
No matter what, I can’t help but give a fuck
I can’t be free and easy
I just don’t work like that
I’m not like that
Look into my eyes, it burns inside
When I view the world I see the lies
Sometimes it can leave me hurt
The overly critical part takes over
No matter what, I see what’s real
Every imperfection is crystal clear
No matter what, I can’t help but give a fuck
I can’t be free and easy
I just don’t work like that
Like that, like that, not free and easy
Dumb me down so I can be happy
Dumb me down so I can be numb
Dumb me down 'cause I pick apart all my blessings

All My Blessings (traduzione)

Non importa cosa, vedo cosa è reale
Ogni imperfezione è cristallina
Non importa cosa, non posso fare a meno di fregarmene
Non posso essere libero e facile
Semplicemente non lavoro così
Non sono così
Guardami negli occhi, brucia dentro
Quando vedo il mondo, vedo le bugie
A volte può lasciarmi male
La parte eccessivamente critica prende il sopravvento
Non importa cosa, vedo cosa è reale
Ogni imperfezione è cristallina
Non importa cosa, non posso fare a meno di fregarmene
Non posso essere libero e facile
Semplicemente non lavoro così
Così, così, non facile e gratuito
Ammutoliscimi così posso essere felice
Ammutoliscimi così posso essere insensibile
Ammutoliscimi perché scelgo tutte le mie benedizioni