Traduzione del testo della canzone Blown Away - Sick Of It All

Blown Away (originale)

Down is where they want to see you
Down is where they want to keep you
Down, somber and silent
Faith is used against you
Faith is a line that they feed you
Faith is only a word
Don’t believe their empty lies
Fear is how they grip you
Fear is fixed inside you
Fear of unacceptance
Same old story will we ever learn
Fall for the cliches all over again
With a calculating coldness it never ends
Their indifference just blows me away
Down is where they want to see you
Down is where they want to keep you
Down, somber and silent
Faith is used against you
Faith is a line that they feed you
Faith is only a word
You can only save yourself
Fear is how they grip you
Fear is fixed inside you
Fear of unacceptance
I can tell you what’s at stake
'Till I’m blue in the face
Your blind acceptance blows me away
What is it that we haven’t said or haven’t done
Or are you turning a deaf ear to these words
You sit unknowing with your pathetic apathy
You may have grown to accept this, but not me
You shut your eyes to the truth
But I’ve seen the evil that men do
The answer staring you right in the face
Another generation fooled
It blows me away
Blows me away
Blows me away
Blows me away
Blows me away
Blown Away

Blown Away (traduzione)

Giù è dove vogliono vederti
Giù è dove vogliono tenerti
Giù, cupo e silenzioso
La fede è usata contro di te
La fede è una linea che ti alimentano
La fede è solo una parola
Non credere alle loro vuote bugie
La paura è il modo in cui ti attanagliano
La paura è fissata dentro di te
Paura di non accettazione
La stessa vecchia storia che impareremo mai
Innamorati di nuovo dei cliché
Con una freddezza calcolatrice non finisce mai
La loro indifferenza mi lascia semplicemente senza parole
Giù è dove vogliono vederti
Giù è dove vogliono tenerti
Giù, cupo e silenzioso
La fede è usata contro di te
La fede è una linea che ti alimentano
La fede è solo una parola
Puoi solo salvare te stesso
La paura è il modo in cui ti attanagliano
La paura è fissata dentro di te
Paura di non accettazione
Posso dirti qual è la posta in gioco
'Finché non sarò blu in faccia
La tua cieca accettazione mi spazza via
Cos'è che non abbiamo detto o fatto
Oppure stai facendo orecchie da mercante a queste parole
Stai seduto inconsapevole con la tua patetica apatia
Potresti essere cresciuto per accettarlo, ma non io
Chiudi gli occhi sulla verità
Ma ho visto il male che fanno gli uomini
La risposta che ti fissa in faccia
Un'altra generazione ingannata
Mi lascia senza fiato
Mi spazza via
Mi spazza via
Mi spazza via
Mi spazza via
Soffiato via