Traduzione del testo della canzone Cruelty - Sick Of It All

Cruelty (originale)

Standing on the top of the world
Standing on the top of the world
Standing on the top it’s a long way down
It’s too easy to feel conceit
Its too easy to feel elite
The propaganda that you’re fed
Don’t think you can count on it
When you judge yourself
Supremacy means there’s no conscience here
Supremacy means there’s no compassion here
Tradition rules
Despite the rotten truth
Despite the atrophy
Despite the waste and greed
It’s too easy to feel conceit
Its too easy to feel elite
The propaganda that you’re fed
Don’t think you can count on it
When you judge yourself
It’s a risky thought reinforced from youth
Everything’s a resource that’s fit for abuse
Tradition rules in the hearts of stubborn fools
Tradition rules no matter how cruel
It’s just their arrogance
Arrogance that fuels their cruelty
Arrogance
Arrogance that fuels their cruelty
Arrogance is stupidity
When its surrounded in our frailty
Arrogance is stupidity
When its surrounded in our frailty
Knock them down, knock them down

(traduzione)

In piedi in cima al mondo
In piedi in cima al mondo
Stare in cima è molto più in basso
È troppo facile sentirsi presuntuosi
È troppo facile sentirsi un'elite
La propaganda che ti viene data
Non pensare di poterci contare
Quando ti giudichi
Supremazia significa che non c'è coscienza qui
Supremazia significa che non c'è compassione qui
Regole della tradizione
Nonostante la cruda verità
Nonostante l'atrofia
Nonostante lo spreco e l'avidità
È troppo facile sentirsi presuntuosi
È troppo facile sentirsi un'elite
La propaganda che ti viene data
Non pensare di poterci contare
Quando ti giudichi
È un pensiero rischioso rafforzato dalla giovinezza
Tutto è una risorsa adatta all'abuso
La tradizione regna nel cuore degli sciocchi testardi
La tradizione governa, non importa quanto sia crudele
È solo la loro arroganza
L'arroganza che alimenta la loro crudeltà
Arroganza
L'arroganza che alimenta la loro crudeltà
L'arroganza è stupidità
Quando è circondato dalla nostra fragilità
L'arroganza è stupidità
Quando è circondato dalla nostra fragilità
Abbattili, abbattili