Traduzione del testo della canzone End The Era - Sick Of It All

End The Era (originale)

Should be the end of an era
An era of control
That keeps minds lost in their identity
The power that exists alone, should be finished
Should be done
The suffocation can’t go on
Choke on the world while just
Staring at the sun
A spoon fed zombie can’t be discerning one
Never had the chance to be the thoughtful one
Never had the chance to break from being numb
Once and for all
End the era — let it go
End the era — of control
End the era — turn it off
Reach the ones who aren’t lost
Should be the end of an era
An era of monopoly
Should be stripped of all authority
Monopoly exists alone
Should be buried
Should be gone
A real effort never made
To get a special kind of look or thought or trait
The plain and obvious course is prearranged
The opportunity to take the simple path
Without the knowledge that the straight — away
Won’t last, it just won’t last
End the era — let it go
End the era — of control
End the era — turn it off
Reach the ones who aren’t lost
Let it go, let it go, turn it off
Reach the ones who aren’t lost

End The Era (traduzione)

Dovrebbe essere la fine di un'era
Un'era di controllo
Ciò mantiene le menti perse nella loro identità
Il potere che esiste da solo dovrebbe essere finito
Dovrebbe essere fatto
Il soffocamento non può continuare
Soffoca nel mondo mentre sei giusto
Fissando il sole
Uno zombi nutrito con un cucchiaio non può discernerne uno
Non ho mai avuto la possibilità di essere quello premuroso
Non ho mai avuto la possibilità di rompere dall'essere insensibile
Una volta per tutte
Metti fine all'era, lasciala andare
Metti fine all'era del controllo
Metti fine all'era: spegnilo
Raggiungi quelli che non si sono persi
Dovrebbe essere la fine di un'era
Un'era di monopolio
Dovrebbe essere privato di ogni autorità
Il monopolio esiste da solo
Dovrebbe essere sepolto
Dovrebbe essere andato
Un vero sforzo mai fatto
Per ottenere un tipo speciale di aspetto, pensiero o tratto
Il corso semplice e ovvio è predisposto
L'opportunità di prendere il percorso semplice
Senza la consapevolezza che il diritto — via
Non durerà, semplicemente non durerà
Metti fine all'era, lasciala andare
Metti fine all'era del controllo
Metti fine all'era: spegnilo
Raggiungi quelli che non si sono persi
Lascialo andare, lascialo andare, spegnilo
Raggiungi quelli che non si sono persi