Traduzione del testo della canzone Goatless - Sick Of It All

Goatless (originale)

Before us is an empty slate
We can impress how we please
Bombard them with the usual schlock
Whatever we’ve got up our sleeve
Teach them that violence
Can solve all their problems
Teach them to act on a whim
The horror the one we present is
Just where the horror begins…
Violent fantasy, comes reality
The effect will be quite a tragedy
We’ll point the finger!
We’ll point the finger!
We’ll point the finger!
We’ll point the finger!
Of blame, Before us is a twisted world
No one can work out the knots we’ve got
An enemy here they could be blamed for a lot
We’ll say they’re the problem
We’ll say they’re the cause
They’ll be the scapegoat now
Goatless — we’d be on the spot
We can’t let the truth come out
The pressure cracks another
And they know who to come
After whe’d be goatless
We’ll point the finger!
We’ll point the finger!
We’ll point the finger!
We’ll point the finger!
The pressure cracks another
And they know who to come
After whe’d be goatless

Goatless (traduzione)

Davanti a noi c'è una lavagna vuota
Possiamo impressionare come vogliamo
Bombardali con il solito schlock
Qualunque cosa abbiamo nella manica
Insegna loro quella violenza
Può risolvere tutti i loro problemi
Insegna loro ad agire secondo un capriccio
L'orrore che presentiamo è
Proprio dove inizia l'orrore...
Fantasia violenta, arriva la realtà
L'effetto sarà una vera tragedia
Puntiamo il dito!
Puntiamo il dito!
Puntiamo il dito!
Puntiamo il dito!
Di colpa, davanti a noi c'è un mondo contorto
Nessuno può risolvere i nodi che abbiamo
Un nemico qui potrebbe essere incolpato di molto
Diremo che sono loro il problema
Diremo che sono la causa
Saranno il capro espiatorio ora
Senza capre: saremmo sul posto
Non possiamo lasciare che la verità venga fuori
La pressione ne spezza un'altra
E sanno chi venire
Dopo di che sarebbe stato senza capre
Puntiamo il dito!
Puntiamo il dito!
Puntiamo il dito!
Puntiamo il dito!
La pressione ne spezza un'altra
E sanno chi venire
Dopo di che sarebbe stato senza capre