Traduzione del testo della canzone Hands Tied - Sick Of It All

Hands Tied (originale)

Hands tied, eyes closed.
So many things I’ve had to say
So many chances have escaped.
Facing life with blinders on A slave to my own inhibitions.
And at times there’s peace
Moments of release
From the terror that petrifies life.
But it never lasts
The sky’s are overcast.
The bravado is washed away.
Hands tied, eyes closed.
The things I’ve had to say
Chances I’ve let escape
Watch them slip away, watch them die out.
Always there
Hidden fear
Of self doubt
Cant break out.
I wont let it win
I cant let it win.
I wont let it win
I cant let it win.
Close my eyes and hope
Hope it goes away
Hope I’m safe inside for another day.
Close my eyes and hope
Hope it goes away
Hope I’m safe inside for another day.

Hands Tied (traduzione)

Mani legate, occhi chiusi.
Tante cose che ho dovuto dire
Tante possibilità sono sfuggite.
Affrontare la vita con i paraocchi su uno schiavo delle mie stesse inibizioni.
E a volte c'è pace
Momenti di rilascio
Dal terrore che pietrifica la vita.
Ma non dura mai
Il cielo è nuvoloso.
La spavalderia è lavata via.
Mani legate, occhi chiusi.
Le cose che ho dovuto dire
Possibilità che mi sono lasciato scappare
Guardali scivolare via, guardali morire.
Sempre lì
Paura nascosta
Di dubbio su se stessi
Non posso evadere.
Non lascerò che vinca
Non posso lasciare che vinca.
Non lascerò che vinca
Non posso lasciare che vinca.
Chiudi gli occhi e spera
Spero che vada via
Spero di essere al sicuro dentro per un altro giorno.
Chiudi gli occhi e spera
Spero che vada via
Spero di essere al sicuro dentro per un altro giorno.