Traduzione del testo della canzone Jungle - Sick Of It All

Jungle (originale)

Cities of money, dried up, no longer running
palace corroded, condemned like all the
people that were captive in the trouble that
doubled the self destructive jungle
never had the chance to rise above and
see what’s on the other side
what’s the use to put trust in another man
what’s the use to put trust in another’s hand
when the trust has been erased
and the gate just slams right in your fuckin’face
Life’s games — hard to play
what’s given, is often just taken away
burned out of the game
we let all our evil just guide the way
Misdirected energy intimidates authority as planned
Working for solutions
and whoever’s not part of it is part of the problem
Fat cats and police
the wolves tear at the sheep
colors are shown
loyalty blown
the wolves tear at their brothers and sisters
and slaughter upon slaughter will act as fertilizer
it feeds the weeds
a symbol of resilience to tyranny
Working for solutions

Jungle (traduzione)

Città di denaro, prosciugate, non più in funzione
palazzo corroso, condannato come tutti i
persone che erano prigioniere nei guai che
raddoppiato la giungla autodistruttiva
non ha mai avuto la possibilità di superare e
guarda cosa c'è dall'altra parte
a che serve riporre fiducia in un altro uomo
a che serve riporre la fiducia nella mano di un altro
quando la fiducia è stata cancellata
e il cancello sbatte proprio in faccia a te
I giochi della vita: difficili da giocare
ciò che viene dato, spesso viene semplicemente portato via
bruciato dal gioco
lasciamo che tutto il nostro male guidi la via
L'energia mal indirizzata intimidisce l'autorità come pianificato
Lavorare per soluzioni
e chi non ne fa parte è parte del problema
Gatti grassi e polizia
i lupi sbranano le pecore
i colori sono mostrati
lealtà saltata
i lupi dilaniano i loro fratelli e sorelle
e macellazione su macellazione agirà da fertilizzante
nutre le erbacce
un simbolo di resilienza alla tirannia
Lavorare per soluzioni