Testi di On The Brink - Sick Of It All

On The Brink (originale)

When we’re on the brink
We’d kill for something to happen
When we’re on the brink
We’d kill for something to do
Another day, another night that seems like an eternity
Another day, another night that someone might
Turn this boredom around
See the drugs, see the violence and the pure stupidity
The bad will, the malicious kind of thrill
Keeps the boredom down
Another victim, another crime
Misadventure, a tragic use of idle time
Another victim, another crime
The excitement of straying from the straight line

(traduzione)

Quando siamo sull'orlo
Uccidiamo perché qualcosa accada
Quando siamo sull'orlo
Uccidiamo per qualcosa da fare
Un altro giorno, un'altra notte che sembra un'eternità
Un altro giorno, un'altra notte che qualcuno potrebbe
Capovolgi questa noia
Vedi le droghe, vedi la violenza e la pura stupidità
La cattiva volontà, il tipo malizioso del brivido
Mantiene bassa la noia
Un'altra vittima, un altro crimine
Disavventura, un uso tragico del tempo di inattività
Un'altra vittima, un altro crimine
L'eccitazione di allontanarsi dalla linea retta