Traduzione del testo della canzone Ruin - Sick Of It All

Ruin (originale)

There’s a moaning I hear when I try to sleep
It’s the sound of a drawn out tragedy
The result of centuries of neglect
With no attention paid to cause and effect
And the pain gets worse and the screams ensue
It’s the world living with a parasite
It’s the world living with it’s own infectious disease
Ruin is what you wanted
Ruin is what you get
Ruin is what you worked towards every single day
The infestation reaches far beyond it’s means
The sapping of the strength has muffled all the screams
Self centered beings play out self centered lives
Indifferent creatures living in indifferent times
And the blame is passed round when the death throws sound
It’s the world living with a parasite
It’s the world living with it’s own infectious disease
Ruin is what you wanted
Ruin is what you get
Ruin is what you worked towards every single day
Ruin is what you wanted
Ruin is what you get
Ruin is what you worked towards every single day
Ruin, ruin, ruin, ruin

(traduzione)

C'è un lamento che sento quando provo a dormire
È il suono di una tragedia prolungata
Il risultato di secoli di abbandono
Senza attenzione a causa ed effetto
E il dolore peggiora e ne derivano le urla
È il mondo che vive con un parassita
È il mondo che vive con la propria malattia infettiva
La rovina è ciò che volevi
La rovina è ciò che ottieni
La rovina è ciò per cui hai lavorato ogni singolo giorno
L'infestazione va ben oltre i suoi mezzi
L'indebolimento della forza ha attutito tutte le urla
Gli esseri egocentrici interpretano vite egocentriche
Creature indifferenti che vivono in tempi indifferenti
E la colpa viene trasferita quando la morte emette suono
È il mondo che vive con un parassita
È il mondo che vive con la propria malattia infettiva
La rovina è ciò che volevi
La rovina è ciò che ottieni
La rovina è ciò per cui hai lavorato ogni singolo giorno
La rovina è ciò che volevi
La rovina è ciò che ottieni
La rovina è ciò per cui hai lavorato ogni singolo giorno
Rovina, rovina, rovina, rovina