Traduzione del testo della canzone Straight Ahead - Sick Of It All

Straight Ahead (originale)

All the things you want
All the things you need
You got the power to choose
You got the right to be all the things you loathe
All the things you hate is what you will become
Until you will go straight
All the things denied
The shit you can’t believe
You don’t blame yourself you
Blame society
All the things in life
That you’ve been waiting for
Wait outside your door
All your problems won’t go away
I guess this is the price you pay
Your decisions you will soon regret
Throw away your life
Go straight ahead
I see you everyday wasting your time away
You got no respect
Got nothing good to say
All the things you loathe
All the things you hate
See what you will become unless you will go straight
All the things in life
All that you wanna be
But you don’t even try
You want it all for free
All the things in life that you’ve been waiting for wait outside your door

(traduzione)

Tutte le cose che vuoi
Tutte le cose di cui hai bisogno
Hai il potere di scegliere
Hai il diritto di essere tutte le cose che detesti
Tutte le cose che odi sono ciò che diventerai
Finché non andrai dritto
Tutte le cose negate
La merda a cui non puoi credere
Non ti dai la colpa a te stesso
Incolpare la società
Tutte le cose della vita
Che stavi aspettando
Aspetta fuori dalla tua porta
Tutti i tuoi problemi non andranno via
Immagino che questo sia il prezzo da pagare
Le tue decisioni te ne pentirai presto
Butta via la tua vita
Vai dritto
Vedo che ogni giorno perdi tempo
Non hai rispetto
Non ho niente di buono da dire
Tutte le cose che detesti
Tutte le cose che odi
Guarda cosa diventerai se non andrai dritto
Tutte le cose della vita
Tutto ciò che vuoi essere
Ma non ci provi nemmeno
Vuoi tutto gratuitamente
Tutte le cose della vita che stavi aspettando aspettano fuori dalla tua porta